Londres. Los grandes bancos de Gran Bretaña necesitarán mayor capital y servicios bancarios para particulares, a fin de proteger a los contribuyentes de otra crisis, en la reforma más radical a la industria en décadas que podría llevar a algunas instituciones financieras a mudarse. Las propuestas que serán presentadas el lunes por un poderoso panel independiente podrían forzar a prestamistas como HSBC y Barclays a tener que disponer de miles de millones de libras más en capital y reducir sus ganancias, lo que podría llevarlos a cumplir con sus amenazas de salir de Londres e instalarse en Nueva York o Hong Kong. La Comisión Independiente sobre Banca redactará varias alternativas para garantizar que los depósitos de particulares estén protegidos si un banco tiene dificultades, y reducir así el riesgo de que los contribuyentes se vean forzados de nuevo a salvar a un gran banco. Se espera que las propuestas incluyan operaciones para particulares "totalmente protegidas" en caso de que las inversiones bancarias afronten problemas. Ello obligaría a los bancos a contar con más capital para negocios separados, y elevaría los fondos y costos para dejarlos en desventaja respecto a sus rivales internacionales, aseguran las instituciones. El último reporte de la comisión está previsto para septiembre y dependerá del gobierno elegir cuántas propuestas implementar, mientras los bancos ya realizan un intenso cabildeo para limitar la escala de la restructuración.