|
Portada
Presentación
Bazar de asombros
HUGO GUTIÉRREZ VEGA
Medicina a tiempo
LETICIA MARTÍNEZ GALLEGOS
Prólogo
DIMITRIS PAPADITSAS
De cómo no aprender los pasos de baile
JUAN MANUEL GARCÍA
Cinco poemas
EMILIO COCO
Paz y las sílabas del silencio
ENRIQUE HÉCTOR GONZÁLEZ
Octavio paz y el arte de ametrallar cadáveres
EVODIO ESCALANTE
Entrevista con Enrique Estrázulas
ALEJANDRO MICHELENA
Leer
Columnas:
Bemol Sostenido
ALONSO ARREOLA
Cinexcusas
LUIS TOVAR
Jornada de Poesía
JUAN DOMINGO ARGÜELLES
Paso a Retirarme
ANA GARCÍA BERGUA
La Jornada Virtual
NAIEF YEHYA
A Lápiz
ENRIQUE LÓPEZ AGUILAR
Artes Visuales
GERMAINE GÓMEZ HARO
Cabezalcubo
JORGE MOCH
Directorio
Núm. anteriores
[email protected]
|
|
|
Prólogo
Dimitris Papaditsas
Aquello que ocurre dentro de nosotros por sorpresa
Cuando nos visita un suceso o un pensamiento
Nos libera de la sensación de la vida cotidiana
Los ojos de nuestro semejante se llenan de rocío de la mañana
Olvidadas primaveras llegan con todas sus fiestas
Desesperadas súplicas expulsan su desesperación
Y sin disminuir sus fuerzas reparten
Su luz
Aquello que ocurre dentro de nosotros
Musicalmente nos toca a través de la existencia
Y nos refresca, como la sombra
De algunas hojas que se mueven sobre una tumba. |
Dimitris Papaditsas (Samos, 1922) estudió medicina en la Universidad de Atenas, pero, debido a la Guerra con Italia y a la Ocupación, no se recibió sino hasta 1958. De 1943 a 1947 trabajó en la Cruz Roja y de 1951 a 1967 como médico y cirujano ortopédico en varios hospitales de la capital y de provincia. Fue director del Instituto Nacional de Rehabilitación de Grecia. Es autor de trece libros de poesía; ha obtenido dos veces el Primer Premio Estatal de Poesía (1963 y 1980) y sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, italiano, húngaro y flamenco. El poema que presentamos está tomado de Dimitris Papaditsas Poesía i , Ediciones Stami, Atenas, 1985.
Versión de Francisco Torres Córdova |
|
