Washington, 27 de abril. El Servicio Secreto de Estados Unidos prohibió a sus agentes la ingesta de alcohol en grandes cantidades y llevar a extranjeros a los hoteles durante viajes fuera del país, en medio de un creciente escándalo por acusaciones que involucran a funcionarios y prostitutas en un incidente en Colombia este mes.

París. El presidente francés Nicolas Sarkozy habló ayer sobre la posibilidad de perder la relección en la segunda vuelta de los comicios el próximo 6 de mayo al señalar que la derrota es parte de la vida en el deporte y la política. Creo que los récords están para batirse. Por eso uno no puede estar triste si otra persona ocupa su lugar porque, después de todo, esas son las reglas, declaró Sarkozy al diario deportivo L’Equipe, uno de sus favoritos. Las encuestas de opinión muestran a Sarkozy, entre seis y 14 puntos porcentuales detrás del rival socialista Francois Hollande para la segunda ronda. El político de 57 años dijo el mes pasado que si perdía dejaría la política para siempre. Por su parte, Hollande, en un coqueteo con los votantes de extrema derecha –que podrían decidir si accede al Elíseo– sostuvo que limitaría la inmigración durante una crisis económica. También agregó que mantendrá y aplicará una prohibición contra todos los velos musulmanes, conocidos como niqab o burqa, a pesar de que se abstuvo en una votación parlamentaria cuando Sarkozy propuso la ley.

Roma. El ex director del periódico italiano Avanti y empresario Valter Lavitola, detenido en Nápoles por corrupción, negó haber pagado sobornos al presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, para obtener millonarios contratos en ese país centroamericano. Esto, según un resumen de la indagatoria publicada ayer por la prensa italiana. Martinelli no es de sobornos, aseguró Lavitola, durante el largo interrogatorio de más de 10 horas el pasado miércoles en el caso. Lavitola fue detenido el 16 de abril después de desembarcar de un vuelo procedente de Argentina luego de seis meses prófugo en América Latina. Está acusado de corrupción y soborno al ex primer ministro Silvio Berlusconi y al presidente de Panamá.

Ginebra. Los indígenas en Colombia son víctimas de genocidio, dijo Angélica Ortiz, dirigente de la comunidad wayúu, en declaraciones a la prensa antes de presentar ayer su denuncia ante la Alta Comisionada de Naciones Unidas para Derechos Humanos. Muchos de los más de 100 pueblos indígenas reconocidos en Colombia somos víctimas de genocidio, a causa del ataque de grupos paramilitares que se disputan territorios, el contrabando de gasolina de Venezuela y el narcotráfico, y por desalojos forzados y el despojo de tierras por la minería, afirmó.

Madrid. El rey Juan Carlos de España abandonó el hospital por su propio pie, después de que en menos de dos semanas tuvo que pasar dos veces por el quirófano; el monarca fue operado de nuevo de la cadera el jueves por la noche, tras de sufrir una luxación durante su convalecencia. La luxación por la que tuvo que regresar a los quirófanos de un hospital se la provocó él mismo sin querer el día en el que había retomado sus audiencias oficiales públicas, luego de varias jornadas de recuperación en el Palacio de la Zarzuela.

Fallujah, Irak, 27 de abril. Para el pequeño Sayef no habrá primavera árabe. Apenas de 14 meses de edad, yace en una pequeña frazada roja sobre un colchón barato tendido en el suelo. A veces llora; su cabeza es dos veces más grande de lo que debería ser, y está ciego y paralítico. Sayeffedin Abdulaziz Mohamed –su nombre completo– tiene un rostro gentil y dicen que sonríe cuando otros niños lo visitan y cuando familias y vecinos iraquíes entran en la habitación.