"Nuestra labor ha despertado el interés en el mercado anglo", afirma Café Tacvba

Regocijo en La Habana por el Grammy de Ibrahim Ferrer

El músico santiaguero y Manuel Galbán celebraron en la intimidad familiar, lejos de los reflectores de Los Angeles Timberlake, obligado a pedir disculpas; Janet Jackson se negó

GERARDO ARREOLA, ARTURO CRUZ BARCENAS Y JORGE CABALLERO CORRESPONSAL Y REPORTEROS

En la intimidad familiar en La Habana y lejos de los reflectores, los músicos cubanos Ibrahim Ferrer y Manuel Galbán celebraron ayer la conquista del Grammy, que no pudieron recoger en Los Angeles porque el gobierno de Estados Unidos les negó la visa. Ferrer, el veterano cantante santiaguero de la gorrita de visera, obtuvo el premio discográfico en la categoría de música tropical tradicional, trofeo que de todas formas iba a llegar a Cuba.

Los cinco candidatos son cubanos y viven en la isla: el timbalero Amadito Valdés, el pianista Guillermo Rubalcaba, el laudista Barbarito Torres y el Septeto Nacional Ignacio Piñeiro. Ninguno de ellos ni otros cubanos, como Galbán, recibieron visa. Según el Instituto de la Música, el rechazo se fundó en una disposición migratoria que, bajo supuestos de seguridad nacional, cierra las fronteras de Estados Unidos a terroristas y narcotraficantes.

Algunos conocedores creen que la selección del disco de Ferrer tuvo que ser muy reñida, especialmente por la competencia que tuvo en Bajando Gervasio, de Amadito Valdés, bautizado así en nombre de una muy típica calle del populoso barrio de Centro Habana.

Pero la misma disputa realza el mérito de Ibrahim, en este trabajo producido y grabado por Ry Cooder, Nick Gold y Jerry Boys, el mismo equipo que realizó hace cuatro años Ibrahim Ferrer, el primer disco del cantante como solista, ambos de la saga de Buenavista Social Club.

En el disco premiado acompañan a Ibrahim: Orlando Cachaíto López en el bajo; Galbán en la guitarra, el piano y el órgano; el jazzista Chucho Valdés en el piano; Miguel Angá Díaz en las congas; Jim Keltner y Joachim Cooder en los tambores y Ry Cooder en la guitarra.

Buenos hermanos tiene números clásicos, como Perfume de gardenias y Como el arrullo de palma, y sorpresas como La música cubana, creada al alimón por Ibrahim y Chucho Valdés, en forma espontánea durante las horas de grabación.

Al salir el disco, Ry Cooder opinó que es un trabajo "deliciosamente clásico" y está lleno de "matices y sutilezas". Dijo que la grabación pone a Ferrer "donde nadie ha llegado, por ser un disco elegante y elocuente pero que, a la vez, te golpea de forma directa".

Galbán, el ex guitarrista y ex director musical de Los Zafiros, aquel grupo vocal de los años 60, ganó el premio con Mambo sinuendo, en la categoría de música pop instrumental. El domingo había dicho a la agencia Prensa Latina que estaba sorprendido por el triunfo y que el principal mérito del álbum es su visión panorámica.

"A pesar del bloqueo, la música cubana entra en Estados Unidos. Imagínate cuando el bloqueo se acabe..."

El disco tiene piezas como Patricia, el mambo de Pérez Prado; Echale salsita, el son clásico de Ignacio Piñeiro, y Caballo viejo, de Simón Díaz.

Galbán tiene en su disco básicamente el mismo apoyo técnico e instrumental que Ibrahim. Igual que en el cidí de Ferrer, en Mambo sinuendo hay una pieza surgida en la misma grabación: Bolero sonámbulo, que partió de los acordes del guitarrista, seguido de los percusionistas y el propio Ry Cooder.

En la cuenta personal, este es el tercer Grammy para Ibrahim, quien ayer simplemente se perdió en algún lugar de Cuba para festejar con su familia el premio. Se prevé que hoy "aparezca" y hablé sobre la importancia de tener en su vitrina un tercer galardón.

Igual de alegre estaba ayer Eduardo Llerenas, de Discos Corason, coeditor del disco de Ibrahim, por "lo que nos toca un poco del triunfo, de la gloria de Ferrer", dijo. "Me parece ago inusual, porque Ibrahim Ferrer gana con este disco dos Grammys, uno Latino y otro el llamado gringo o grande, sobre todo por el contexto político, desde los atentados del 11 de septiembre."

Añadió que en México el disco ganador de Ibrahim no ha tenido "gran aceptación; va lento, podemos decir. A mí me da muchísima alegría que a pesar de todo haya recibido el Grammy".

Más para Mazz

El Grammy al disco Si me faltas tú, de Jimmy González y Grupo Mazz, en la categoría de mejor album tejano, "es y debe ser motivo de orgullo para los mexicanos, pues muchos grupos que tocan ese tipo de música tienen ascendencia de su país", expresó el representante de la disquera Freddy Records, Otoniel Peña Martínez, para la cual graba el popular conjunto.

Ayer, en Freddy Records todo era alegría. Aplaudían el asistente Eloy y Peña. En entrevista telefónica desde Corpus Christi, Peña resaltaba la emoción al saber la noticia durante la 46 entrega del codiciado Grammy.

"No lo esperábamos"

Por otro lado, la banda Café Tacvba, que ganó en la categoría de mejor álbum de rock latino por su elaborado Cuatro caminos, recibió la noticia con "mucha sorpresa, porque ninguno de los cuatro esperaba, no sólo porque habíamos sido postulados varias veces en estos premios y no parecía viable, además de que dentro de los candidatos estaba Molotov, que con Dance and dense denso le ha ido bien y nos doblegaron en los premios MTV, para los que estábamos postulados en la misma categoría", informó Enrique Rangel en entrevista telefónica.

Sobre las cualidades que vio NARAS en Cuatro caminos, Rangel mencionó: "Creo que este disco tuvo más difusión en la escena estadunidense, más que nuestros anteriores trabajos; lo editó el sello estadunidense Universal Music. Creo que sí hemos hecho una labor a lo largo de los años, que ha despertado el interés por Café Tacvba en el mercado anglo. La producción fue importante; estamos orgullosos de este disco, creemos que logramos algo que no habíamos hecho en los anteriores".

Sobre la credibilidad que tiene Café Tacvba en el circuito musical mexicano y su postura sobre la negación de visas a los músicos cubanos, el entrevistado señaló: "Me parece triste que la música esté supeditada a cuestiones políticas, creo que la música puede tener un mensaje social, político o festivo, pero al final, cuando conecta con el público, no importa de qué nacionalidad sea. Hay cosas que están más allá de la decisión de los músicos que tiene qué ver con los gobiernos y la industria discográfica, lo importante es tratar de que la música sea el vehículo para hacer llegar ideas".

El caso Janet Jackson

En un cable de la agencia Afp fechado ayer se supo que Justin Timberlake fue obligado por la televisora CBS, que transmitió los Grammys, a pedir disculpas en su presentación en la gala por descubrir el seno de Janet Jackson, ante cien millones de televidentes en el mundo la semana pasada, en el Supertazón.

El comunicado de la CBS señala: "Jackson y Timberlake fueron invitados a participar en los Grammys siempre y cuando aceptaran disculparse públicamente. Jackson declinó la invitación. Timberlake la aceptó".