México D.F. Jueves 8 de enero de 2004
Anuncia Washington operación de "recompensas
y castigos" para frenar la insurgencia
Ataca la resistencia de Irak con morteros una base
estadunidense
Mueren seis iraquíes en diferentes acciones;
fallece un soldado británico en "trágico" accidente
Versión de que marines remplazarán
a tropas del ejército y revivirán tácticas usadas
en Vietnam
AFP, REUTERS Y DPA
Bagdad, 7 de enero. Un ataque con mortero contra
una base estadunidense al oeste de Bagdad dejó hoy 35 soldados heridos,
mientras cuatro iraquíes murieron en las ciudades de Fallujah y
Kirkuk y Estados Unidos anunció una operación de "re-compensas
y castigos" para frenar la insurgencia, así como la apertura de
licitaciones para la reconstrucción del país árabe.
Horas antes del atentado contra la base, el ejército
fue acusado de haber matado a una pareja iraquí en el interior de
su casa, dejando huérfanos a sus cinco hijos, que resultaron ilesos
a pesar de estar en la habitación contigua.
Vecinos
del lugar se enfurecieron por la muerte de la pareja, al tiempo que la
82 división aerotransportada afirmó que el disparo fue en
respuesta al lanzamiento de una granada y a "disparos de ametralladora".
Los vecinos, sin embargo, dijeron que los soldados realizaban
redadas de rutina cuando de pronto un tanque disparó contra la casa
de Ah-med Hassan Faroud y su esposa Suhan. El disparo derribó la
vivienda y la pareja murió aplastada.
"El tirano Saddam Hussein es hoy prisionero. La mayoría
de sus acólitos están muertos o capturados. Ha llegado el
momento de la reconciliación", declaró por su parte Paul
Bremer, administrador estadunidense de Irak, quien anunció la liberación
de unos cien detenidos, mientras funcionarios precisaron que serán
amnistiados más de 500 iraquíes detenidos por amenazas leves
a la seguridad.
Los liberados "deben renunciar a la violencia y presentar
una garantía de una persona respetada o un jefe tribal o religioso
que asuma la responsabilidad de su buena conducta", pero "las personas
que tengan las manos manchadas de sangre" no serán beneficiadas.
Látigo y zanahoria
Se estima que hay unos 9 mil detenidos por razones de
seguridad y que muchos más fueron arrestados temporalmente y puestos
en libertad desde que Saddam Hussein fue derrocado en abril.
Asimismo, el ejército estadunidense indicó
que el lunes y el martes anteriores arrestó en regiones del norte
y el oeste de Bagdad a 80 personas sospechosas de pertenecer a la guerrilla.
Bremer también aclaró que la liberación
de prisioneros estaría acompañada por la intensificación
de las operaciones contrainsurgentes, en lo que funcionarios de la ocupación
describieron como un enfoque de "recompensas y castigos".
El administrador estadunidense precisó que pronto
se presentará un programa en el que se ofrecen hasta 200 mil dólares
por información que conduzca a la captura o muerte de líderes
de la insurgencia que no estén comprendidos en la lista de los 55
iraquíes más buscados, de los cuales 12 aún no han
sido hallados.
En el terreno, 35 soldados estadunidenses resultaron heridos
en un ataque con morteros contra la base logística de Seitz, según
un comunicado divulgado en Irak.
Los soldados heridos recibieron primeros auxilios y eran
evacuados del lugar para posterior tratamiento médico, dijo el texto.
La resistencia iraquí ha incrementado en los últimos
meses los ataques con mortero, pero con po-co éxito, ya que pocos
han causado víctimas mortales en las tropas estadunidenses, destacó
CNN.
Además, dos civiles iraquíes fa-llecieron
en enfrentamientos entre la guerrilla y el ejército estadunidense
la noche del martes anterior en la ciudad de Fallujah, al oeste de Bagdad,
según la policía.
El ejército confirmó el enfrentamiento,
pero indicó que no tenía información sobre víctimas.
Washington lleva la lista de víctimas estadunidenses, no así
de iraquíes.
Y esta mañana "un grupo de desconocidos disparó
con armas automáticas contra un retén de policía"
ubicado al norte de la norteña ciudad de Kirkuk y mató a
un policía y un civil", declaró un comandante iraquí.
Asimismo, un empleado de la Compañía Petrolera
del Norte murió acribillado por desconocidos y otros tres resultaron
heridos graves durante el sabotaje de un oleoducto en el oeste de Kirkuk,
anunció este miércoles un responsable de la empresa.
De su lado, el Ministerio de De-fensa británico
dijo que un militar de ese país murió esta mañana
en un campo de entrenamiento cercano a Basora, sur de Irak, víctima
de un "trágico" accidente.
"Este incidente va a ser investigado", añadió
un vocero, aunque "no existen datos que demuestren que se trató
de un acto hostil".
Unos 10 mil militares británicos están destacados
en Irak, sobre todo en la región de Basora.
Mientras tanto, el primer ministro holandés, Jan
Peter Balkenende, realizó hoy una visita sorpresiva para saludar
a las tropas de su país en el sur de Irak.
Esta visita sigue a la del fin de semana del primer ministro
británico, Tony Blair, y la presencia en Bagdad del presidente George
W. Bush, en noviembre de 2003.
En Estados Unidos, entre tanto, el diario The Washington
Post sostuvo que los infantes de marina pronto remplazarán al
ejército en la ocupación del oeste de Irak, y planean tácticas
que comprenden una reducción del uso de la fuerza.
El periódico citó un documento interno de
la marina y entrevistas con oficiales de alto rango que dijeron que el
plan de trabajo para los marines en el llamado triángulo
sunita hace énfasis en el aspecto cultural y un mensaje público
de que las tropas no son del ejército.
Los marines aprenderán algo de árabe
y recibirán instrucción sobre etiqueta religiosa, dijo el
diario.
De acuerdo con dicho plan, se revive incluso un concepto
de la guerra de Vietnam: pequeñas unidades vivirán en medio
de la población y difundirán los valores de Estados Unidos.
Esta información se conoce cuando tropas de infantería
de la 82 división aerotransportada partieron hacia Irak, mientras
otras regresaban a su base en el estado de Kentucky, en un masivo re-cambio
de fuerzas.
Funcionarios del Departamento de Defensa temen, sin embargo,
que las partidas y llegadas masivas causen una "inestabilidad" que pueda
ser aprovechada por los rebeldes iraquíes.
Para evitarlo, las viejas y nuevas fuerzas trabajarán
juntas unas semanas, para que los veteranos informen a los sustitutos sobre
la "situación enemiga", dijo Dpa.
El Pentágono abre licitaciones
Tras un mes de demora, el Pentágono abrió
licitaciones para 17 nuevos contratos, por valor de 5 mil millones de dólares,
para la reconstrucción de Irak.
Las solicitudes de propuestas "están abiertas,
lo que significa que los contratistas que nos van a ayudar a reconstruir
un Irak libre y democrático pueden presentar sus licitaciones",
dijo un funcionario de Defensa.
El Departamento de Defensa prometió iniciar la
competencia por los contratos, pero las licitaciones principales excluyen
a empresas de naciones que no apoyaron la invasión de Irak sin la
autorización de la Organización de Naciones Unidas, como
Francia, Alemania, Rusia y Canadá.
Washington ha confeccionado una lista de 63 naciones elegibles,
pero aclaró que podría ser revisada. Los subcontratos estarán
abiertos para todos los países.
La primera ronda de contratos llegó bajo una tormenta
de críticas porque la empresa de servicio pe-troleros Halliburton,
que fue dirigida por el actual vicepresidente Dick Cheney, fue una de las
favorecidas sin que mediara licitación.
De su lado, la Liga Arabe sostuvo que organizaciones de
países miembros anunciaron compromisos para invertir 570 millones
de dólares en la reconstrucción de Irak.
Mientras, el grupo estadunidense Pepsico dijo este miércoles
que Pepsi Cola volverá a la nación árabe, luego de
firmar un acuerdo con una embotelladora iraquí.
|