"Esta guerra se tiene que ir al demonio", exclamó el vocalista de Limp Bizquit

Maná gana el premio al mejor disco de rock latino en la entrega de los Grammys

Sheryl Crow portó un colguijo con el símbolo de la paz Homenajes a Bee Gees y al vocalista de The Clash Norah Jones fue la triunfadora de la noche con cinco galardones

JORGE CABALLERO Y AGENCIAS

La ceremonia de la 45 entrega del premio Grammy, que se celebró en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York, fue para Norah Jones, quien se llevó los galardones más importantes: mejor artista nuevo, álbum pop vocal femenino, canción del año (Don't know why), producción del año y álbum del año por su Come away with me.

La nota la dio el vocalista de Limp Bizquit, Fred Durst, quien al entregar el premio a los Foo Fighters por mejor interpretación de hard rock, dijo: "Esta guerra se tiene que ir al demonio" lo cual acarreó aplausos tímidos. A su vez, Sheryl Crow portaba un colguijo con el símbolo de la paz y la leyenda No War (no a la guerra) en el tapí de su bajo.

Bruce Springsteen obtuvo tres Grammys en la ceremonia previa a la gran gala en el Madison Square Garden, en la que se dirimieron 92 de las 104 categorías, incluidas las siete de la música latina. El cantante de 53 años se hizo con los premios a la mejor canción de rock, el mejor disco de rock y la mejor interpretación de rock masculina, confirmando las predicciones de que éste es el año del Jefe.

La leyenda del rock Lou Reed, ex líder de la banda Velvet Underground, engalanó la ceremonia al hacer su aparición para entregar el primer premio a mejor interpretación pop, dúo o grupo con voz, que fue para No Doubt por la canción Hey baby.

Al guitarrista de 22 años John Mayer le fue otorgado el Grammy en la categoría de interpretación pop masculina por su rola Your body is a wonderland. El de mejor álbum de rap fue otorgado a Eminem por su producción The Eminem Show; el rapero, en su clásico estilo irónico, agradeció a los Backstreet Boys y a su mentor Doctor Dre. El mejor álbum country fue para las Dixie Chicks por su producción Home. Sheryl Crow resultó la mejor voz femenina de rock por su interpretación a la canción Steve McQueen.

La velada la condujo Dustin Hoffman y las actuaciones las abrieron Simon and Garfunkel; siguió No Doubt con una actuación cuasi acústica; posteriormente estuvo Norah Jones, quien al piano interpretó una de sus melodías Don't know why; inmediatamente después Mark Anthony, quien dijo: "No estaría aquí sin Tito Puente" y presentó a Vanessa Carlton, quien también al piano interpretó una de sus canciones acompañada con orquesta.

Otra de las intervenciones importantes de la noche fue la participación de la Orquesta Filarmónica de Nueva York, que hizo un homenaje a Leonard Bernstein y Bruce Springsteen, quien recibió una prolongada ovación de pie por parte del auditorio, en el cual la cámara enfocó a Peter Gabriel, Dustin Hoffman y Lou Reed.

El rapero Nelly junto con Kelly Rowland cantaron Hot in Herre y Avril Lavigne arrancó también aplausos. Otra de las actuaciones sobresalientes fue la de Eminem con el tema principal de su película 8 Mile.

Pero todas las actuaciones en vivo palidecieron ante el homenaje que se rindió al líder de The Clash, Joe Strummer, recientemente fallecido; el tributo fue manufacturado nada menos que por Bruce Springteen y Elvis Costello, quienes cantaron uno de los clásicos himnos punks London calling, y al término del tema se llevaron la más grande ovación de la noche.

A Bono, vocalista de U2, se le dio el Grammy Music Care por su lucha a favor de la condonación de la deuda externa a los países pobres, sobre todo africanos. La noche también estuvo salpicada de nostalgia con un homenaje a los Bee Gees hecho por N'Sync. Al término de la actuación de los jóvenes, los dos integrantes vivos de Bee Gees recibieron un Grammy al mérito y lo dedicaron al tercer integrante recientemente fallecido, su hermano Maurice Gibb.

Los mexicanos de Maná, con su disco Revolución de amor, y Los Bacilos, grupo establecido en Miami, con su Caraluna, fueron distinguidos ayer en Nueva York con los Grammys a los mejores discos de rock y pop latinos, respectivamente.

Maná, que ha vendido a lo largo de su carrera 16 millones de discos, optaba a los premios con Revolución de amor, su primer álbum en estudio desde Sueños líquidos (1997); en este disco participan Carlos Santana y el panameño Rubén Blades, que también obtuvo un premio ayer, concretamente al mejor álbum de música tradicional del año por su trabajo más reciente, Mundo. En la categoría de mejor obra latina de rock y alternativo competían Un día normal, de Juanes; Kinky, con su disco debut del mismo nombre, Emigrante, de los Orishas, y Un paso a la eternidad del Sindicato Argentino Del Hip Hop.

Bacilos, banda integrada por el colombiano Jorge Villamizar, el brasileño André Lopes y el puertorriqueño José Javier Freire, se consideran representantes de la escena underground de Miami y competían con su segundo disco.

En la lista de mejor álbum pop concurrían, además, Moreno de Jorge Moreno, Bohemio enamorado de Donato Poveda, Sin bandera de Sin Bandera y Un mundo diferente, de Diego Torres.

Por su parte, el octogenario cubano Bebo Valdés y su trío, acompañados de Israel López Cachao y Carlos Patato Valdés, obtuvieron el Grammy al mejor disco tropical tradicional del año por El arte del sabor.

La negra tiene tumbao, de Celia Cruz fue distinguido con el Grammy al mejor disco de salsa del año, y Latino, del grupo Manía, con el de mejor disco de merengue.

Lo dijo el corazón, de Joan Sebastian, obtuvo el Grammy al mejor disco mexicano, y Acuérdate, de Emilio Navaira, el premio al mejor disco texano.

MANA SE LLEVA UN GRAMMY

El cuarteto mexicano, con su disco Revolución de amor, triunfó en la categoría de rock alternativo latino. Lo dijo el corazón, de Joan Sebastián, se alzó con la presea de disco mexicano. La triunfadora de la noche fue la cantautora de 23 años Norah Jones, quien con su disco Come await with me ganó cinco premios Grammy, entre ellos mejor álbum, álbum pop y artista revelación. Su tema Don't know why le valió el triunfo en las categorías de grabación y mejor artista pop femenina. El jefe Bruce Springsteen (abajo a la derecha) se llevó a casa tres premios por su producción The rising, inspirado en los trágicos sucesos del 11 de septiembre. La ceremonia se realizó en el Madison Square Garden de Nueva York FOTOS LA JORNADA Y AFP