Seúl dice que barcos de Pyongyang violaron
aguas fronterizas y dispararon primero
Intercambian las dos Coreas acusaciones sobre el incidente
en altamar que provocó 4 muertos
Las fuerzas armadas del norte explican: "sólo
nos defendimos" del ataque lanzado por el sur
Clara ruptura del acuerdo de armisticio: presidente
sudcoreano Preocupación internacional
REUTERS, DPA Y AFP
Seul, 29 de junio. Corea del Norte y del Sur intercambiaron
acusaciones este sábado por un incidente en altamar en el que murieron
cuatro sudcoreanos y que extendió una sombra en los esfuerzos de
reconciliación entre ambas naciones.
Corea del Sur dijo que barcos del norte entraron sin autorización
en una disputada zona marítima fronteriza y que dispararon contra
sus buques, hiriendo al menos a 19 infantes de marina sudcoreanos. Uno
de ellos se encuentra desaparecido.
El Ministerio de Defensa de Seúl informó
que un buque de Corea del Sur fue hundido en el mar Amarillo, 170 kilómetros
al oeste del aeropuerto internacional de Inchon.
El
teniente general de Corea del Sur, Lee Sang Hee, señaló en
rueda de prensa que los barcos del norte dispararon antes y una nota de
su ministro de Defensa, Kim Dong Shin, indicó que está "claro
sin ninguna duda que toda la responsabilidad de este incidente recae sobre
Corea del Norte.
"Nuestro gobierno protesta solemnemente y pide con firmeza
una excusa y el castigo a los responsables de esta provocación irracional",
indicó en su nota.
El intercambio de disparos ocurrido durante 20 minutos
del sábado por la mañana tuvo como escenario la misma zona
de una batalla ocurrida en junio de 1999, en la que docenas de marineros
de Corea del Norte murieron en nueve días de incursiones por parte
de su país. Este fue el primer choque naval entre ambos países
desde la guerra de Corea, de 1950-53.
La agencia oficial de noticias de Corea del Norte (KCNA)
citó una fuente militar explicando la versión sobre lo acontecido.
"El ejército de Corea del Sur cometió una
provocación tan grave como disparar balas y cañonazos contra
las patrullas de la armada del ejército popular, que se encontraban
realizando su inspección costera habitual al oeste del mar de Corea",
indicó la agencia.
"En respuesta a todo esto, los barcos de guerra (de Corea
del Norte) se vieron obligados a adoptar una medida defensiva. Como resultado
se produjo un intercambio de disparos entre ambas partes, causando bajas."
Convoca Kim Dae Jung al Consejo de Seguridad Nacional
El presidente de Corea del Sur, Kim Dae Jung, convocó
una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad Nacional para responder
a este golpe contra su Política de la Luz del Sol, que le otorgó
el premio Nobel de la Paz en 2000, por sus esfuerzos en la reconciliación
con Corea del Norte mediante ayuda al desarrollo, el comercio y la reunificación
de familias.
El "golpear primero" de los barcos de la marnia norcoreana
y "otras provocaciones armadas" constituyen una clara violación
del acuerdo de cese del fuego", declaró Dae Jung durante una sesión
de emergencia del Consejo de Seguridad Nacional. "No podemos tolerar al
norte y esto es una clara ruptura del acuerdo de armisticio para aumentar
la tensión en la península", indicó.
El ministro de Defensa, Kim Dong Shin, exigió a
Corea del Norte una disculpa y el castigo de los responsables. El ejército
fue puesto en estado de alerta máxima.
Ante esta situación, el Comando de Naciones Unidas
(UNC por sus siglas en inglés) propuso este sábado conversaciones
militares entre Seúl y Pyongyang.
El UNC, dirigido por Estados Unidos, envió un mensaje
telefónico pidiendo conversaciones militares en la aldea fronteriza
de Panmunjom. El enfrentamiento entre las dos Coreas ocurrió en
una época en que las relaciones norte-sur se encuentran en su punto
más bajo, cosa que no augura una buena reanudación del diálogo
entre Corea del Norte y Estados Unidos prevista para julio.
Rusia dijo el sábado a Pyongyang y Seúl
que no deben permitir que un enfrentamiento de embarcaciones amenace los
esfuerzos de paz y reconciliación entre ambas naciones.
En un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores
ruso señaló que "Rusia espera sinceramente que continúe
el diálogo pacífico entre Pyongyang y Seúl, y pide
a las partes tener sabiduría y aplicar tolerancia. Se deben investigar
a fondo las causas que llevaron a este lamentable enfrentamiento y no debe
permitirse que haya una escalada de violencia". Rusia, que comparte un
trozo de frontera con Corea del Norte, tiene también nexos cercanos
desde la época de la guerra fría con ese país
comunista, que Washington asegura es parte de un "eje del mal", junto con
Irak e Irán.
En este mismo tenor, el vocero de la Casa Blanca, Ari
Fleischer, indicó que "escaramuzas navales (entre Corea del Norte
y del Sur) ya han ocurrido en el pasado y ahora estamos monitoreando la
situación en la zona", afirmó.
China manifestó su preocupación y "espera
que las partes concernidas harán esfuerzos para salvaguardar la
estabilidad de la península", subrayó Liu Jianchao, vocero
del ministerio de Relaciones Exteriores chino.
El presidente alemán, Johanes Rau, de visita de
Estado en Corea del Sur, se dijo conmocionado por el incidente en el mar
Amarillo y manifestó su pésame a las familias de las víctimas,
indicó a la agenicia Dpa, Klaus Schrotthofer, vocero del mandatario.
