Para la prensa ibérica, la actuación de los jueces fue vergonzosa

"Nos ganó el árbitro", sentir de españoles

DPA

Madrid, 22 de junio. La prensa española coincidió en que la eliminación de los ibéricos en Corea es "un robo", y mientras el resultado paralizó la Cumbre Europea de Sevilla, miles de seguidores de la Furia Roja se electrizaron de rabia e impotencia.

Un "robo'' en rojo y amarillo, y "Nos ganó el árbitro'', fue la portada del periódico As, en la que se muestra una foto sonriente del silbante egipcio Gamal Ghandour dando la mano en un momento del partido a un satisfecho Guus Hiddink, el técnico holandés del equipo surcoreano.

La edición especial de Marca coincide con el cabezal del otro diario, y pone una sucesión de palabras en verde y rojo repetidas una y otra vez: "Sinvergüenzas, serviles, atracadores, incompetentes, ladrones de ilusiones'', en alusión al árbitro y sus asistentes ugandés y trinitario.

Marca muestra en su portada la misma foto del árbitro y el técnico, junto a otra del auxiliar de Trinidad y Tobago discutiendo con el entrenador José Antonio Camacho, ilustrando la diferencia de trato de los hombres de negro entre una y otra selección, tras la anulación de dos goles considerados legítimos por los aficionados españoles.

"Es una sensación de tristeza'', declaró un portavoz del gobierno español, poco antes de que el presidente José María Aznar clausurara la Cumbre Europea en Sevilla, que fue retrasada para presenciar el juego en dos pantallas gigantes y que terminó en medio de un gran silencio.

El funcionario afirmó que el gol anulado a Morientes "es una imagen que lamentablemente no podremos olvidar''. También manifestó su apoyo a Joaquín, quien falló el penal decisivo, y al capitán Fernando Hierro, que marcó su despedida con la selección, pero se abstuvo de criticar a la FIFA o al arbitraje.

Con los rostros sin poder disimular la rabia y el abatimiento, con lágrimas en los ojos, la decepción de los aficionados ha sido proporcional y todos maldijeron al cuerpo arbitral que favoreció a los surcoreanos.

"Ya le pasó a Italia, a nosotros también nos lo han arrebatado'', dijo un comentarista deportivo de la cadena Antena 3; "hasta ahora los arbitrajes fueron sospechosos, pero esto es vergonzoso'', agregó.

A la repulsa ibérica se unió la opinión de algunos entrenadores de la primera división española como Javier Irureta (Deportivo de la Coruña) y Fernando Vázquez (Betis), quienes también relacionaron la caída del equipo nacional con la del italiano, por coincidencia ante el mismo oponente.