AGENDA

DISTRIBUIRAN EN CHIAPAS 15 MIL BIBLIAS TRADUCIDAS AL TZELTAL

tuxtla gutierrez, chis., 22 de junio. Al menos 15 mil bíblias traducidas al tzeltal serán distribuidas a indígenas evangélicos de los municipios de Oxchuc y Tejejapa, por conducto de la Sociedad Bíblica de México. Según dio a conocer Abner López Pérez, presidente de la organización en esta entidad, las biblias fueron impresas en Corea, ''en una versión popular, que cuenta con un vocabulario accesible para facilitar la comprensión de los textos''. Explicó que ''se quitaron tecnicismos para evitar complicaciones''. Añadió que para la impresión de 15 mil volúmenes de la Biblia en tzeltal ''se invirtieron 3 millones de dólares'', recursos que fueron aportados por la Sociedad Bíblica de México e iglesias evangélicas de este país. En los pasados cinco años la Sociedad Bíblica ha entregado unos 40 mil libros para indígenas tzotziles y tzeltales de Chiapas. Al momento se han entregado unas 15 mil biblias a tzotziles del municipio de Chenalhó y el año pasado 10 mil libros más para evangélicos de la misma etnia, que habitan en San Juan Chamula, San Cristóbal de las Casas y Pantelhó. El dirigente evangélico informó que se han iniciado pláticas con indígenas tojolabales de la región fronteriza de Chiapas, para traducir la Biblia a este idioma.

ANGELES MARISCAL, CORRESPONSAL

CUENTA QR CON UN SISTEMA DACTILAR AUTOMATIZADO

El subprocurador C de Procedimientos Penales de la Procuraduría General de la República, José Jorge Campos Murillo, puso en marcha en Quintana Roo el sistema automatizado de identificación de huellas dactilares, que permitirá a autoridades locales -y las federales que laboran en aquella entidad- consultar las bases nacionales de datos de presuntos delincuentes a escala nacional en cuestión de minutos. En esa base de datos se puede detectar en un término de uno a tres minutos los antecedentes delictivos de una persona con sólo colocar en la pantalla la huella dactilar de los dedos índices del presunto criminal.