La agencia Ansaar afirma que fue grabado hace dos meses; Al Jazeera la desmiente

Difunden en GB un video con imágenes de Bin Laden

REUTERS Y AFP

Londres, 19 de mayo. Una agencia islámica de noticias con sede en Gran Bretaña difundió este domingo imágenes de video del militante islámico de origen saudita Osama Bin Laden, supuestamente filmadas hace apenas dos meses, pero la televisora árabe Al Jazeera indicó que la cinta fue grabada el año pasado, y que a pesar de haberla conseguido hace unos meses no la divulgó por no contener nada nuevo.

El corte, de 100 segundos, difundido por la agencia Ansaar, mostró a Bin Laden sentado al aire libre, vistiendo una chaqueta de camuflaje, mientras exaltaba los méritos del martirio ante partidarios que no aparecen en las imágenes.

Si la grabación tuviera sólo dos meses sería la primera prueba de que Bin Laden sobrevivió a los ataques dirigidos por Estados Unidos contra la red Al Qaeda y el ex gobernante movimiento afgano talibán, luego de los ataques del 11 de septiembre.

Ni los comentarios de Bin Laden ni el escenario de la grabación -debajo de un árbol en las afueras de un edificio de piedra, con unas colinas como telón de fondo- parecieron arrojar luz sobre la fecha de la filmación.

El periódico británico The Sunday Times informó hoy sobre la obtención de la cinta y señaló que una transcripción de los comentarios de Bin Laden no arrojó pistas suficientes para determinar la fecha, y publicó una foto tomada del video.

La agencia de noticias Ansaar señaló que los paquistaníes -miembros de una oficina de inteligencia- que le suministraron el video indicaron que fue grabado en marzo. "No podemos verificarlo ni confirmarlo", dijo el periodista de Ansaar Imran Khan, "pero Bin Laden luce demacrado, más delgado y más pálido." Supuso que el video fue filmado en la localidad fronteriza de Spin Boldak, en el sur de Afganistán.

Las imágenes formaron parte de un filme de 40 minutos que la agencia obtuvo hace cuatro semanas en Pakistán y que llegó a Gran Bretaña en un CD-ROM codificado, añadió.

"En lo que concierne a la situación en la que estamos, debemos alabar a Alá por habernos permitido seguir la senda de (hombres que están entre) los mejores de la creación", dijo Bin Laden en el video.

"Pedimos a Alá la victoria, y pedimos a Alá que nos conceda el martirio", agregó el principal sospechoso de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos.

Sin embargo, Al Jazeera, televisora por satélite de Qatar, dijo que tuvo acceso a esa cinta -"difundida para probar que el jefe de Al Qaeda sigue vivo"- hace unos meses y que fue grabada en realidad "antes de finales del año pasado".

Ibrahim Helal, editor en jefe de Al Jazeera, dijo que la grabación no fue dada a conocer porque no contenía nada nuevo, informó el diario británico The Independent.

En este contexto, Condoleezza Rice, consejera de Seguridad Nacional estadunidense, declaró a la televisión de su país: "no creo que tengamos información suficiente sobre los orígenes del video, pero no sería adecuado especular al respecto", refirió The Independent.

No obstante, la agencia Ansaar admitió que no está totalmente segura qué tan reciente sea la grabación.

Así las cosas, un militar estadunidense murió este domingo en un enfrentamiento ocurrido en el este de Afganistán, informó la cadena CNN, que citó a un portavoz del ejército en la base de la fuerza aérea en Bagram, cerca de Kabul.

Según esta información, un vehículo fue atacado mientras patrullaba, y por ello murió el soldado, miembro de las fuerzas especiales de Estados Unidos. Las autoridades no especificaron la identidad del militar.