Opinión
Ver día anteriorDomingo 20 de octubre de 2024Ver día siguienteEdiciones anteriores
Servicio Sindicado RSS
Dixio
 
Desde otras ciudades

Fráncfort se convierte este mes en un paraíso literario

Foto
▲ Desde el 16 de octubre y hasta este domingo, los amantes de los libros y cientos de editoriales se reúnen en la feria más importante del ramo.Foto Alia Lira Hartmann
E

s difícil imaginar una superficie de 168 mil metros cuadrados dedicados a la industria editorial. La Feria del Libro de Fráncfort celebra este año la edición 76 del encuentro literario de fama mundial.

Fráncfort del Meno, centro financiero de Alemania donde se encuentran muchas instituciones bancarias del país, es conocido internacionalmente por el encuentro librero que desde 1949 tiene lugar de miércoles a domingo en la segunda semana de octubre.

Los tres primeros días están dedicados a los profesionales del ramo para concretar negocios. Los últimos se abre al público en general. Las instituciones educativas locales hacen convenios para acercar a sus alumnos al mundo de los libros.

En su sitio de Internet se describe como promotora de grandes historias, dar espacio a grandes escenarios e impulsar luminarias del mundo de los medios y la cultura. La feria se llevó a acabo en un principio en la iglesia de San Paulo, con 200 editoriales.

A diferencia de aquel primer encuentro ahora se cuenta con un recinto propio donde se reúnen 4 mil expositores de casi un centenar de países, que la convierte en una importante plataforma comunicativa de la industria editorial a escala mundial que refleja también la historia de la democracia del país.

Uno de los mayores atractivos de la feria es la oportunidad por parte del público de acercarse a sus autores favoritos, aquellos que mediante su obra permitieron al lector insertarse en otras realidades, viajar sin moverse del lugar elegido para la lectura o proyectarse en alguna de las figuras que presenta el relato.

Este año asisten más de mil autores de todo el mundo, se organizan 650 eventos en 15 escenarios repartidos en la feria donde hay discusiones, debates y lecturas en diversos idiomas traducidas al inglés o al alemán. Las televisoras alemanas organizan eventos a los que también personalidades del mundo de la política son invitados.

Buena parte de la discusión actual versa sobre el futuro de la literatura impresa ante el impacto de la digitalización, los desafíos a enfrentar y las posibles soluciones. En Fráncfort se negocian las publicaciones en varios idiomas, el manejo por parte de los agentes literarios, la firma de contratos exclusivos, la hoy en día tan popular edición en audio, los derechos de autor o las traducciones, sólo por mencionar algunos temas.

Actualmente Muchos negocios de la industria editorial se efectúan desde la pantalla, cada vez es menor la presencia física de los directivos de las editoriales en esta ciudad. La feria también ha disminuido sus áreas físicas en la que los expositores pagan grandes sumas por un módulo.

De cualquier manera, visitar la Feria del Libro de Fráncfort se convierte en una inigualable experiencia para volver a comprobar que la lectura de un libro, desde su modestia, sigue proporcionando un placer incomparable.

Alia Lira Hartmann, corresponsal