Madrid. El Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, aprobó ayer la concesión directa de una subvención de 5 millones de euros a la Real Academia Española (RAE) para la ejecución del proyecto Lengua española e inteligencia artificial.

Esta asignación, apunta el Ministerio, se enmarca en el Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica de la Nueva Economía de la Lengua del Plan de recuperación y la agenda España digital 2026.

De esta manera, el gobierno español y la RAE unen fuerzas para desarrollar la tecnología y las herramientas necesarias para que la inteligencia artificial procese de manera adecuada el idioma español. El objetivo de la alianza es incrementar y mejorar el uso del español en el ámbito digital.

El proyecto busca promover el desarrollo de una industria basada en las tecnologías del lenguaje (el procesamiento del lenguaje natural, la traducción automática y los sistemas conversacionales), que permita a las empresas y los productos en español competir en la revolución tecnológica en marcha.

El Ministerio señala que, por medio de esta acción, se generarán recursos lingüísticos, herramientas y modelos que se pondrán a disposición de centros de investigación, empresas y usuarios de manera abierta, accesible y en formatos adecuados para su uso y reutilización, lo que generará una importante transferencia de conocimiento a la economía.

Al respecto, está prevista la creación de un observatorio de neologismos y tecnicismos donde por medio de la inteligencia artificial se recopilen automáticamente este tipo de palabras en tiempo real. Además, se crearán y desarrollarán herramientas de verificación lingüística de contenido y de respuesta automática. Para ello es necesario organizar y clasificar adecuadamente todos los datos y crear herramientas que permitan explotarlo de manera óptima.