Como parte de las celebraciones por el Día Mundial del Libro y Derecho de Autor, el escritor Fernando del Paso (DF, 1935) fue homenajeado ayer en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes por sus 80 años de vida.

Aun cuando hace unos años el autor de Noticias del Imperio fue víctima de una serie de infartos cerebrales que en su momento le quitó el habla, asistió y pudo agradecer, con voz pausada, dicho reconocimiento.

La voz que ustedes escuchan ahora no es la que tuve en mi juventud, pero me decidí a hablar, porque de todos modos esta es mi voz.

Luego de dar las gracias a su esposa e hijos, así como a amigos y colegas, el maestro Del Paso expresó: “Yo no he hecho nada para llegar vivo a los 80 años que justifique mi longevidad, salvo que he hecho un poco de ejercicio, pero el caso es que aquí estoy.

“Déjenme decirles que más que un escritor con éxito soy, y he sido, un ser humano con suerte. Fue una gran suerte haber nacido en México y hablar y escribir en lengua castellana. Tuve la suerte de haber nacido en una familia aficionada a la lectura y la suerte de haberme encontrado con magníficos profesores de literatura. Fue una suerte encontrarme con amigos como José de la Colina y Antonio Montaño, y los mudos maestros como James Joyce, Marcel Proust, Frank Kafka, Italo Calvino y William Faulkner.

“Si volviera a nacer, me volvería a casar con mi esposa y trataría de tener los mismos hijos. Algunos lectores muy jóvenes se han acercado para decirme que mi obra literaria ha sido muy importante en sus vidas. El homenaje más grande ha sido de aquellos jóvenes que me han dicho que han bautizado a alguna de sus hijas con el nombre de Estafanía (personaje de su novela Palinuro de México). La primera que me hizo ese homenaje fue mi hija.

“Cómo no voy a ser suertudo si ya soy bisabuelo, si amo los colores, si mi primera novela ya cumplió 49 años, si vivo en la hermosa ciudad de Guadalajara y soy miembro de su universidad desde hace dos décadas. Si volviera a nacer, escribiría otra vez Noticias del Imperio, Palinuro de México y José Trigo sin cambiar ni una sola coma.

Hay tiempo de vivir y tiempo de morir. Hoy quiero estar alegre, hoy quiero quererlos a todos y quererme a mí mismo. Hoy quiero quererte, México, expresó el escritor al concluir el homenaje que se le rindió.

En el acto, Rafael Tovar y de Teresa, titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y los escritores Alejandro Toledo, Eduardo Antonio Parra, Vicente Quirarte y Élmer Mendoza hablaron de las cuatro novelas de Fernando del Paso que son consideradas más relevantes: José Trigo (1966), Palinuro de México (1977), Noticias del Imperio (1987) y Linda 67: historia de un crimen (1995).

Tovar y de Teresa recordó sobre todo la estancia del escritor en Londres, donde residió más de 14 años, y las distintas vicisitudes laborales y personales que lo llevaron a escribir la novela histórica sobre la emperatriz Carlota.

Toledo se refirió, entre otras cuestiones, a los autores que leía Del Paso, como Juan Rulfo y Faulkner, así como a algunos cuentos escritos antes de la novela José Trigo, cuya historia evoca el movimiento ferrocarrilero y la guerra cristera, entre otras cuestiones.

En su momento, Parra destacó: “Palinuro de México es una fiesta del lenguaje y las ideas, del conocimiento histórico y de la erudición artística. Y como toda fiesta, a lo largo de sus páginas el lector entra y sale de la realidad, vive sus sueños como si fueran ciertos y de pronto despierta para darse cuenta de que la vigilia es tan engañosa como cualquier viaje onírico. Es una explosión de algarabía, donde se bromea en serio y se discute por medio de guasas, donde la inteligencia se extravía y se rencuentra como si se internara en una laberinto indescifrable, donde la risa se mezcla con la tristeza, que al final termina por provocar también risa, porque toda la novela está narrada en clave de comedia. Es una novela que se burla de los límites para exaltar la libertad. Es también una investigación sobre el poder de la palabra, de la capacidad de Fernando del Paso de volver creíble lo increíble”.

De Noticias del Imperio Quirarte destacó que se trata de una novela deslumbrante y sorpresiva, la cual se llevaría a la isla desierta como artículo de primera necesidad.

En ese trabajo literario, “el alarde se encuentra en la erudición transformada, en la forma en que un discurso se incorpora al otro.

El lirismo y la escatología, el humor y la tragedia alternan en un discurso caracterizado por periodos largos y envolventes, por grandes paréntesis y oraciones explicativas, donde se suceden imágenes, tiempos y lugares a ambos lados del océano. Se trata, concluyó Quirarte, de una poderosa novela, novela sí, pero que implica la historia de las mentalidades, como sicología colectiva, cuya raíz hay que buscarla en la sicología individual.

La literatura de Del Paso es patrimonio de la humanidad, que estimula la inteligencia y la imaginación, dijo Élmer Mendoza, quien sobre la novela policiaca Linda 67 explicó que representa uno de los trabajos clásicos del género.

Para concluir el homenaje, José Carreño Carlón, director del Fondo de Cultura Económica, comentó que José Trigo retornó al catálogo de dicho sello editorial, así como el segundo tomo de Bajo la sombra: ensayos sobre el islam y el judaísmo, y que el próximo miércoles, en la librería Rosario Castellanos, se realizará una lectura dramatizada de Noticias del Imperio.