Personajes con un halo y creadores de una obra contundente fueron elegidos por Paulina Lavista para una nueva serie de Tv UNAM.

Se trata de Luz propia, que acercará al televidente a la génesis y a la obra algunos hombres de letras y artistas.

Doña Paulina, quien además de fotógrafa es realizadora de documentales –estudió cine en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos– comienza la serie con Juan Rulfo: por sí mismo; Ernesto de la Peña: poesía y conocimiento; Mario Lavista: la escritura musical; Ángela Gurría: el arte de dialogar con las piedras y los metales, y Jomi García Asco: un poeta con la música por dentro.

Los primeros capítulos de la serie que iniciará transmisiones el miércoles 18, a las 22 horas, con repetición los domingos a las 18 horas, fueron presentados la noche del jueves en la Casa Universitaria del Libro.

En ese acto, Ernesto Velázquez, director de Tv UNAM, dijo que los personajes no se han explorado de la manera que lo hizo Paulina, por ejemplo, en el caso de Rulfo, por ver al fotógrafo, no sólo el novelista.

Víctor Jiménez, director de la Fundación Juan Rulfo, se refirió a la manera en que en el documental da cuenta de la dimensión universal del autor de Pedro Páramo, el escritor mexicano más traducido: “Llevamos la cuenta de unas 55 traducciones, pero con las ediciones pirata –jamás nos han pedido autorización– superan las 60”.

En el documental pusimos lecturas en 16 idiomas, acotó Paulina Lavista.

“Una ventaja para Paulina –refirió Jiménez– es que Rulfo fue fotógrafo; entonces, una buena parte del documental está dedicada a la imagen con las fotos tomadas por el escritor.”

Especial por 50 años de Farabeuf

La escritora María Luisa Tavernier, viuda de Ernesto de la Peña, habló de sus inquietudes iniciales respecto del proyecto en el sentido de que presentara a su marido como un simple erudito, ya que hablaba más de 30 idiomas.

Ernesto fue un escritor que publicó tardíamente, pero no escribió tardíamente. Lo conocí maduro, obviamente, me contaba la cantidad de poesía que escribía, pero no se atrevía siquiera a publicar en una revista o libro. Paulina Lavista pescó todo esto al introducir en el video la obra escrita de Ernesto, afirmó Tavernier.

Lavista conoció a todos los personajes de los documentales, menos a García Ascot, pero de quien conocía de tercera por medio de su marido el escritor Salvador Elizondo. Además, los tiene fotografiados, imágenes que ha incluido en las filmaciones. La realizadora posee un archivo con 100 mil negativos.

Sin embargo, reconoció, no es fácil encontrar a personajes que emanan luz propia, aunque hay muchos. De allí que no quiso adelantar los nombres de los protagonistas de nuevos capítulos, ya que la serie continúa en producción, más allá de Jorge Ibargüengoitia y Joy Laville.

Paulina Lavista acaba de recibir un apoyo especial del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes con la finalidad de realizar un documental sobre la génesis y el desarrollo de Farabeuf o la crónica de un instante, de Elizondo, porque la novela cumple 50 años. Se proyectará por Tv UNAM como un programa especial.