San Salvador. La tensión política aumentó ayer aquí luego de que el derechista Norman Quijano pidió anular las elecciones del pasado domingo y sus representantes se retiraron del escrutinio definitivo que se efectuaba con la tutela del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Nos adelantamos y presentamos un recurso de nulidad del proceso del 9 de marzo y pedimos repetir las elecciones, ante la negativa del TSE de efectuar un recuento voto por voto, declaró Quijano. Tras el anuncio del candidato de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), se detuvo el escrutinio de las actas, cuyo recuento preliminar dio ganador por estrecho margen al aspirante del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, Salvador Sánchez Cerén.

Estambul. La muerte de un adolescente de 15 años, herido a mediados de 2013 en las protestas contra el gobierno en Turquía, generó ayer nuevos choques entre activistas y la policía. Berkin Elvan estuvo nueve meses en coma tras ser alcanzado en la cabeza por un disparo de una granada de gas lacrimógeno en junio pasado cuando, según su familia, iba a comprar pan. En Ankara también hubo protestas por el fallecimiento del joven, en las que las autoridades lanzaron gas lacrimógeno contra los manifestantes. Los enfrentamientos surgieron cerca del parque Gezi, en Estambul, y luego se ampliaron a otras regiones del país. En un principio eran contra los planes del gobierno de demoler el parque, pero la represión policial hizo que se convirtieran en una protesta contra el estilo autoritario del gobierno del primer ministro, el conservador Recep Tayyip Erdogan.