La reforma realizada en el 2001 al artículo segundo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en la que se reconoce que la nación tiene una composición pluricultural sustentada en sus pueblos indígenas, originó la publicación, en 2003, de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (LGDLPI), informó el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali).

Esta ley, que en 2013 cumple 10 años de promulgada, reconoce a las lenguas indígenas como lenguas nacionales, con la misma validez que el español, para realizar cualquier trámite o asunto de carácter público, agregó el Inali.

La institución encargada de promover el fortalecimiento, la preservación y el desarrollo de las lenguas indígenas, agregó que otro avance de la LGDLPI es que reconoce el acceso pleno de los hablantes de lenguas indígenas a la gestión, servicios e información pública en sus propios idiomas.

Cabe precisar que la LGDLPI mandata la creación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, que comenzó operaciones en 2005 y que, entre otros logros, reporta la publicación en 2008 del Catalogo de Lenguas Indígenas Nacionales: variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas, referente obligado para la implementación de políticas públicas vinculadas con los pueblos indígenas.

La LGDLPI ha sido el fundamento para que el Inali trabaje por la profesionalización de intérpretes y traductores; para los avances en la normalización de la escritura de las lenguas; es el fundamento de todo el quehacer de la institución y su motivo en la construcción de un México más justo.