Seúl. Lee Myung-bak, presidente de Corea del Sur, dijo ayer en un mensaje que su país responderá cualquier nueva provocación de Corea del Norte, nación a la cual acusó una vez más de haber atacado la isla Yeongpyeong, en el mar Amarillo, la semana pasada. Lee visitó a las tropas estadunidenses que se encuentran en el país para agradecerles su demostración de fuerza. Por segundo día consecutivo los efectivos estadunidenses y sudcoreanos realizaron maniobras en la costa de la provincia de Taean, fuera del alcance de la artillería norcoreana.

Washington. El somalí Jama Idle Ibrahim fue condenado este lunes en Norfolk, Virginia, a 30 años de prisión por el ataque contra un barco estadunidense en el golfo de Adén, aunque no se mantuvo la acusación de piratería. Ibrahim fue sentenciado por tres cargos relacionados a los ataques del pasado 10 de abril al portaviones Ashland, saqueo de un barco, violencia contra personas en un barco y uso de armas de fuego. En agosto, un juez federal desestimó varios cargos de piratería contra Ibrahim y otros cinco somalíes por intentar atacar y apoderarse del Ashland.