AGENDA

La esposa de John Edwards padece cáncer de mama

Washington, 4 de noviembre. Elizabeth Edwards, esposa del ex candidato demócrata a la vicepresidencia de Estados Unidos, recibió diagnóstico de cáncer de mama, el día siguiente a la derrota electoral de John Kerry y Edwards. David Ginsberg, quien dio a conocer la información, dijo que Elizabeth Edwards padece un carcinoma ductal, el cual, de acuerdo con la Sociedad de Cáncer de Estados Unidos, es el más común de los cánceres de mama. Ginsberg afirmó que el estado de ánimo de Elizabeth -abogada y madre de dos niños- es bueno.

EU pide a Annan explicar absolución de funcionario

Nueva York. Washington pidió explicaciones al secretario de Naciones Unidas, Kofi Annan, sobre la absolución del tirular del Alto Comisionado para los Refugidados, Ruud Lubbers, pese a que la semana pasada el organismo mundial recomendó "tomar las medidas necesarias" contra su funcionario. En un informe difundido la semana pasada la organización validó la denuncia de una ciudadana estadunidense en Ginebra, quien sostuvo que Lubbers la "manoseó". El portavoz del organismo, Fred Eckhard, dijo que Annan rechazó el reporte, tras buscar su propio asesoramiento.

Atentado en Afganistán

Kabul. Dos bombas estallaron cerca de la agencia estadunidense de cooperación y de un comité sueco para Afganistán en la provincia de Mangarhar, sin causar víctimas, informó hoy el ejército de Estados Unidos. En Pakistán, 10 soldados paquistaníes murieron e igual número resultaron heridos al estallar una mina terrestre al paso de su carro en la región de Waziristán del Sur, informaron fuentes de seguridad.