El primer ministro palestino Ahmed Qureia toma mayor control del gobierno

Arafat, en coma irreversible y en fase de "muerte cerebral"

La radio militar israelí dio la noticia, pero aclaró que las autoridades palestinas deben anunciarla

Niega la ANP la versión sobre el deceso clínico; incredulidad en Gaza ante el desmentido oficial

AFP, DPA, REUTERS Y THE INDEPENDENT

Paris, 4 de noviembre. El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Yasser Arafat, entró en estado de coma irreversible y se encuentra en fase de "muerte cerebral'', dijeron este jueves fuentes médicas en el hospital militar donde fue internado hace seis días.

Previamente, la radio israelí informó que Arafat estaba clínicamente muerto, versión que fue rechazada por el primer ministro de la ANP, Ahmed Qureia, quien aseveró que "la situación no ha cambiado; él está en una unidad de cuidados intensivos'' .

La versión del fallecimiento clínico de Arafat, quien ha dedicado 40 de sus 75 años de vida a la lucha militar y diplomática por la reconstitución del Estado palestino, fue difundida primero por una corresponsal de la radio militar de Israel en París, quien señaló haber consultado fuentes hospitalarias que informaron de las condiciones del rais (presidente) en el Hospital de Percy de Clamart, institución militar ubicada en la periferia oeste.

La corresponsal de la radio precisó que obtuvo los datos sobre "la confirmación de la muerte de Arafat de una fuente francesa", pero aclaró que el anuncio del deceso del dirigente habría de ser emitido por las autoridades palestinas.

La noticia cobró fuerza en Europa cuando el primer ministro de Luxemburgo, Jean Asselborn, dio por hecho la muerte de Arafat, y citó a la emisora israelí. Por la noche su portavoz aclaró que el gobernante hizo esa declaración como reacción "espontánea".

En la confusión sobre la suerte de Arafat, el presidente francés, Jacques Chirac, lo visitó en el hospital. La única declaración del gobernante fue dada a conocer mediante un portavoz, en el sentido de que hace "todos los votos'' por su pronto restablecimiento.

A lo largo de la jornada circularon versiones contradictorias entre los mismos palestinos sobre el estado del rais. En la sede de la ANP en Ramallah, Cisjordania, el primer ministro Qureia desmintió la información de la radio militar de Israel, en conferencia de prensa convocada para tratar el tema.

Un alto funcionario palestino indicó que "Arafat está en coma y en condición crítica'', y al mismo tiempo el veterano asesor del presidente palestino, Tayeb Abdul Rahim, declaró que "es absolutamente falso que Arafat haya entrado en estado de coma'', indicó Reuters.

Confinado desde diciembre de 2001 en la Mukata, derruida sede de la ANP, Arafat comenzó a estar en malas condiciones desde hace tres semanas a raíz de malestares estomacales y hematológicos, por lo que el viernes 29 de octubre fue trasladado de urgencia a Francia.

El martes, los médicos descartaron que padezca leucemia, y ayer fue trasladado a la unidad de terapia intensiva, tras una "recaída''.

"La situación clínica de los primeros días de hospitalización se ha hecho más compleja", dijo hoy un portavoz del nosocomio. "El estado de salud del paciente requirió tratamiento apropiado que obligó a su transferencia el miércoles por la tarde a una unidad adaptada para el tratamiento de su patología".

No hay paro cardiaco ni muerte cerebral, "pero su condición se está deteriorando y debido a que no hay todavía un diagnóstico no sabemos qué es lo que está mal en él", informó a su vez un médico jordano que forma parte del equipo que lo atiende, citado por The Guardian en su edición de este viernes.

Pero Afp citó declaraciones de una fuente médica francesa que señaló que el presidente entró en situación de "muerte cerebral", aunque sobrevive con ayuda de máquinas, en estado de coma irreversible. "Técnicamente, Arafat no está muerto", dijo la fuente, quien señaló que se le mantenía vivo.

Desde Washington, el Departamento de Estado informó haber recibido información del gobierno francés de que Arafat está "en estado crítico, pero semiconsciente".

La versión de que el líder histórico palestino había fallecido fue llevada por un periodista hasta una conferencia de prensa del presidente George W. Bush, quien afirmó que "mi primera reacción es que Dios bendiga su alma. Mi segunda reacción es que continuaremos trabajando por un Estado palestino libre y en paz con Israel".

En el exterior del hospital militar, decenas de personas acudieron durante la tarde y la noche del jueves para montar vigilia.

En Ramallah se han hecho evidentes la tristeza y la preocupación en la población ante la confusión sobre la salud del rais. En mezquitas de la ciudad de Gaza y Cisjordania, los palestinos elevaban plegarias por Arafat.

Según Dpa, los palestinos en la franja de Gaza dudaban sobre el desmentido a la muerte de Arafat.

También los israelíes se mantuvieron a la expectativa. Comunidades judías en el centro de Jerusalén, en cafés y otros lugares públicos, siguieron las noticias sobre el estado de salud de Arafat en televisión y radio, según describe el diario británico The Independent en su edición de este viernes.

Pero además de la tristeza y la preocupación, los palestinos están atentos a la sucesión en el gobierno de sus territorios.

Después de la difusión de las versiones sobre el estado de salud de Arafat, el comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina se reunió de urgencia en Ramallah, convocado por el secretario general, Mahmoud Abbas.

"Las fuerzas de seguridad han sido puestas en estado de alerta para hacer frente a posibles disturbios, en caso del fallecimiento de Arafat", dijo después del encuentro un funcionario palestino que habló con Afp a condición de conservar el anonimato de la fuente.

Preparativos para lo peor

Qureia, quien desmintió primero que Arafat estuviese en coma y luego que hubiera muerto, informó de la cancelación de una visita a la franja de Gaza donde tenía previsto entrevistarse con los encargados de los servicios de seguridad.

El primer ministro preside el consejo nacional de seguridad de la ANP, en ausencia de Arafat, y hoy tomó mayor control del gobierno, al asumir decisiones financieras, sin previo consentimiento de Arafat, de acuerdo con The Guardian.

Según la versión electrónica del diario francés Le Monde, los planes de desplazamiento de Qureia al territorio palestino en la costa del mar Mediterráneo, son señal de la inquietud de la ANP sobre la posibilidad de que en la región -alejada de la mayor parte de las áreas pobladas por palestinos en Cisjordania- las facciones armadas entren en un periodo de conflictos.

Del lado israelí ha habido movimientos que reflejan la misma inquietud, destacó el diario parisino. Las tropas del ejército israelí en la franja de Gaza, Cisjordania y la frontera con Líbano (norte) fueron puestas en estado de alerta.

Fuentes militares israelíes informaron que la decisión fue tomada después de una reunión en Tel Aviv del ministro de Defensa, Shaul Mofaz, con responsables de diferentes servicios de seguridad.

El jefe del estado mayor, Moshe Yaalon, llamó a reunión de los comandantes estacionados en zonas palestinas para discutir medidas destinadas a evitar enfrentamientos con la población, en caso de que Arafat fallezca.

Ante la posibilidad de la muerte del rais, autoridades israelíes hicieron circular este jueves en la televisión privada su postura, en el sentido de que Arafat no podrá ser enterrado en Jerusalén, donde nació su madre, y agregaron que sus exequias sólo podrán celebrarse en en alguna parte del territorio bajo control de la ANP.