De galardonarse a una mujer en 2004, se convertiría en la décima de la lista

Por cada escritora premiada con el Nobel, 10 hombres lo han ganado

Se mencionan a Margaret Atwood, Joyce Carol Oates e Inger Christensen, entre otras

Philip Roth, Thomas Pynchon, John Updike y Lobo Antunes figuran como aspirantes

REUTERS Y DPA

Estocolmo, 6 de octubre. De convertirse una mujer en la próxima galardonada con el Nobel de Literatura sería apenas la número 10 en obtenerlo, pues ese premio acusa un predominio masculino en la categoría de letras, con 89 premiados, y la situación no cambia demasiado en los restantes rubros.

Este 2004, cuando faltan apenas unas horas para que se anuncie al nuevo Nobel en letras, los vaticinios apuntan, de manera casi unánime, a nombres de mujeres como las candidatas con más posibilidades de ganar.

Se habla, sobre todo, de la canadiense Margaret Atwood, la estadunidense Joyce Carol Oates, y la danesa Inger Christensen.

Pero también aparecen escritoras como Assia Djebar, nacida en Argelia y residente en Francia, así como la poeta letona Vizma Belsevica.

Si vale el principio habitualmente cierto de que los ''eternos candidatos" alguna vez reciben el premio, entonces también la británica Doris Lessing figura entre las favoritas.

Calidad literaria, criterio único

''Nunca nos regimos por la proporción de sexo, origen, género o algo así, sino exclusivamente por la calidad literaria", afirmó Per Wastberg, quien junto con el jefe del jurado, Horace Engdahal, es el más influyente entre los 18 integrantes de la Academia Sueca.

Las cifras son elocuentes y no favorecen a las mujeres. Por cada escritora que ha obtenido el Nobel hay 10 hombres galardonados.

El lauro que otorga la Academia Sueca desde 1901 reconoció por primera vez a una mujer en 1903: la polaca Marie Curie, acreedora del Nobel de Física. Desde entonces, aunque presentes, ellas han sido minoría en las distintas categorías, con excepción en Economía (instituida en 1968), donde ninguna ha obtenido el prestigioso premio.

En el rubro de letras, la primera escritora que figura en el registro histórico es la sueca Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf, en 1909. Le siguen, en 1926, la italiana Grazia Deledda; en 1928 Sigrid Undset, escritora noruega de origen danés.

En 1938 la estadunidense Pearl S. Buck, en 1945, la chilena Gabriela Mistral; en 1966, la alemana Nelly Sachs; en 1991, la sudafricana Nadine Gordimer; en 1993, la estadunidense Toni Morrison y en 1996 la polaca Wislawa Szymborska.

Si contra todos los pronósticos, la cifra de varones merecedores del Nobel de letras aumenta a 90, hay una serie de escritores de muy diverso origen que podrían sumarse a la lista y recibir el cheque de 10 millones de coronas (1.3 millones de dólares) con que está dotado el premio.

Junto con el trío estadunidense integrado por Philip Roth, Thomas Pynchon y John Updike se menciona, sobre todo, al peruano Mario Vargas Llosa, al libanés Adonis, y al ''eterno candidato secreto", el portugués Antonio Lobo Antunes.

La sueca Selma Lagerlöf (imagen superior) fue la primera mujer en ser galardonada, en 1909, con el Nobel de Literatura; abajo, Gabriela Mistral, de Chile, lo obtuvo en 1945; Nadine Gordimer, de Sudáfrica, en 1991; Toni Morrison, de Estados Unidos, en 1993 y Wislawa Szymborska, de Polonia, en 1996. Cinco de las nueve escritoras que han merecido el prestigiado galardón FOTOS ARCHIVO Y CRISTINA RODRIGUEZ