Tigres de Detroit derrotó 4-3 a los Medias Rojas; Dmitri Young anotó dos carreras

Con dos jonrones de Matsui, Yanquis apaleó 11-4 a los Azulejos de Boston

Cerveceros de Milwaukee cayó 6-7 ante los campeones Marlines de Florida

AGENCIAS

Nueva York, 6 de agosto. El japonés Hideki Matsui metió dos jonrones y empujó seis carreras en las primeras tres entradas y Yanquis de Nueva York apaleó 11-4 a Azulejos de Boston.

El boricua Javier Vázquez (13-6) toleró tres carreras en los tres primeros innings, pero limitó a los Azulejos a tres hits el resto de la ruta antes de salir tras el octavo episodio.

Matsui, quien finalizó con tres hits en cinco turnos, aumentó la ventaja de su equipo a 5-3 en el tercero con un cuadrangular solitario ante el abridor Sean Douglass, y coronó el racimo de seis con un sencillo de dos carreras.

Douglass (0-2) no pasó del tercer episodio, pues fue expulsado por golpear al cátcher de los Yankees John Flaherty en la rodilla, con un lanzamiento.

Nueva York (69-39) ganó por sexta vez en siete partidos, para colocarse 30 juegos por encima de la marca de .500.

En otro encuentro, Dmitri Young bateó tres imparables y anotó dos carreras, una para tomar la ventaja en la sexta entrada y ayudó a los Tigres de Detroit al triunfo por 4-3 sobre Medias Rojas de Boston.

El venezolano Carlos Guillén bateó tres imparables, entre ellos un sencillo ganador que ayudó a los Tigres a quebrar una seguidilla de cuatro derrotas en fila.

Boston perdió por cuarta ocasión en seis partidos y se colocó a 10, detrás de los Mulos que lideran la División Este de la Liga Americana.

Carl Crawford anotó la carrera ganadora cuando el paracorto venezolano de Seattle José López fue culpado de obstrucción en el episodio 10 para dar a las Mantarrayas de Tampa Bay la victoria 2-1 sobre Marineros.

Crawford estaba en tercera con las bases llenas y un out cuando Tino Martínez bateó un elevado al jardín izquierdo. En esa jugada, López avanzó hacia tercera y se situó entre Crawford y el jardinero izquierdo Raúl Ibáñez.

El árbitro de tercera Paul Emmel determinó que López había obstruido la visión de Crawford y le otorgó la carrera.

Crawford inició el décimo con un sencillo contra Clint Nageotte (1-6) y fue a segunda con un bunt de sacrificio del dominicano Julio Lugo. Aubrey Huff recibió pasaporte intencional y Rocco Baldelli obtuvo otro para llenar las bases.

Otros resultados: Milwaukee 6 Florida 7, Montreal 0 Houston 4, Mets 4 San Luis 6, Texas 1 Baltimore 9, Cleveland 3 Medias Blancas 2, Anaheim 3 Kansas 0, Oakland 3 (Erubiel Durazo produjo una carrera y un hit) Minnesota 1, Cincinnati 5 Colorado 8 (Vinicio Castilla anotó una carrera y tres hits).