Las atrocidades, "sistemáticas" y aprobadas por los mandos militares, insiste la defensa

"Un infierno", la prisión de Abu Ghraib, afirma sargento que presenció torturas

Testifican dos militares de EU en el cuarto día del juicio a la soldado Lynndie England

AFP Y DPA

Fort Bragg, 6 de agosto. El sargento estadunidense Hydrue Joiner, descrito por detenidos iraquíes como su "salvador", dio testimonio este viernes en Fort Bragg, Carolina del Norte, del "infierno" que era la prisión de Abu Ghraib, donde soldados de Estados Unidos torturaban a sus prisioneros.

Joiner testificó en el cuarto día del juicio que se le sigue a la soldado Lynndie En-gland ante una audiencia militar.

"Un infierno", contestó el sargento, al ser interrogado sobre cómo describiría la prisión, centro de un escándalo desde que se hicieran públicas fotografías de torturas y vejámenes sexuales. "Nadie sabía lo que teníamos que hacer", declaró Joiner respecto de la organización de la prisión.

El sargento contó que por decisión propia les llevaba jabón y pasta de dientes a los prisioneros, porque en la prisión no había ni estaba previsto que hubiera.

La audiencia preliminar ante la cual comparece England, de 21 años, decidirá si debe ser juzgada por una corte marcial. La joven está embarazada de siete meses de Charles Graner, su superior jerárquico, también involucrado en las torturas.

England podría ser condenada a 38 años de prisión si es declarada culpable de los 19 cargos en su contra, que incluyen violencia contra detenidos, conspiración para maltratarlos, actos indecentes y mala conducta.

La defensa de England, dirigida por Ri-chard Hernández, adelantó que basará su alegato en que la tortura contra los prisioneros de Abu Ghraib era "sistemática" y aprobada por los mandos militares.

El sargento Joseph Darby -el primero en hacer público que en Abu Ghraib se torturaba a los prisioneros- declaró hoy en la misma audiencia, donde explicó que recibió las fotos de torturas de Graner, quien se las dio en diciembre en un disco compacto.

A mediados de enero se las entregó a investigadores del ejército, antes que Graner volviera a cumplir tareas en la prisión donde se cometía la mayoría de las torturas. "Tenía miedo de que empezaran de nuevo", explicó.

Darby también declaró haber visto prisioneros desnudos, y que algunos fueron interrogados por miembros de los servicios de inteligencia militar en un edificio conocido como "el galpón de madera".

El escándalo estalló el 28 de abril, cuando la prensa de todo el mundo publicó fotos y videos donde se ve a soldados estadunidenses torturando a prisioneros iraquíes.

A todo esto, el primer ministro de Dinamarca, Anders Fogh Rasmussen, apoyó a su ministro de Defensa, Soren Gade, y afirmó que el gobierno está "muy preocupado" por los presuntos abusos cometidos por soldados de esta nacionalidad contra prisioneros iraquíes, aunque todavía no se han presentado acusaciones.