EU mantiene a Libia e Irak en la lista de "países patrocinadores del terrorismo"

Bush y Cheney responden "amplio interrogatorio" sobre atentados del 11-S

La comisión que investiga los ataques ocurridos en 2001 entregará sus conclusiones en julio

AFP Y REUTERS

Washington, 29 de abril. El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y su vicepresidente, Richard Cheney, comparecieron este jueves a puertas cerradas durante tres horas y 10 minutos ante la comisión que investiga los atentados del 11 de septiembre de 2001 que, dijeron, los sometió a un "amplio" interrogatorio.

"Respondí cada pregunta", sostuvo Bush. "Fue un amplio interrogatorio. Si hubira tenido algo que ocultar, para empezar no me hubiera reunido con ellos", afirmó el presidente republicano.

Bush y Cheney cedieron a la presión de los familiares de las víctimas y de la propia comisión, acordaron responder las preguntas con la condición de ser interrogados juntos y en privado, sin que se grabara la sesión y sin declarar bajo juramento. El interrogatorio tuvo lugar en la Oficina Oval de la Casa Blanca.

La "Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas en Estados Unidos" tiene previsto divulgar sus conclusiones a finales de julio, en medio de la campaña prelectoral de cara a los comicios del 2 de noviembre.

En su breve aparición en el jardín de las rosas de la Casa Blanca, Bush se negó a dar detalles. "Había mucho interés acerca de cómo proteger mejor a Estados Unidos. En otras palabras, estaban muy interesados en las recomendaciones que expondrán", comentó. Consultado sobre las razones de su insistencia en que Cheney estuviera presente, Bush respondió: "Creo que era importante para ellos para ver cómo nos expresamos, cómo trabajamos en conjunto".

A la pregunta de si actualmente hay agentes de Al Qaeda en Estados Unidos, Bush señaló que no lo podría descartar, pero que no entraría en detalles. "Todavía somos vulnerables a un ataque", concluyó.

Por otro lado, Estados Unidos mantuvo este miércoles a Libia -país al que recientemente le levantó sanciones- y a Irak en la lista de "estados patrocinadores de terrorismo", junto con Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y Sudán.

El informe Patrones del Terrorismo Global de 2003, elaborado por el Departamento de Estado, mantuvo la lista sin cambios, a pesar del acercamiento que Washington ha tenido con Trípoli, y a que controla Irak desde la caída del régimen de Saddam Hussein. Señaló que los ataques contra la coalición no pueden ser calificados de actos terroristas. "La mayor parte de los ataques perpetrados durante la operación Libertad de Irak no corresponden a la definición estadunidense de terrorismo internacional, porque están dirigidos contra combatientes, las fuerzas estadunidenses y las de la coalición", explicó, aunque aclaró que los atentados como el lanzado contra el cuartel de la Organización de Naciones Unidas, en Bagdad, en agosto pasado, pueden entrar en la categoría de atentados terroristas.

Todos los integrantes de la lista están sujetos a sanciones económicas y embargos de armas. Como en años anteriores, Irán fue considerado nuevamente como el "principal Estado patrocinador de terrorismo" del mundo, mientras Cuba y Corea del Norte fueron acusados de no cooperar con la campaña antiterrorista mundial.

El coordinador de la lucha contra el terrorismo del Departamento de Estado, Cofer Black, dijo que la red de Osama Bin Laden, Al Qaeda, sigue planeando atentados de gran envergadura "contra estadunidenses y otros blancos". Según el funcionario, "la baja cifra de ataques terroristas el año pasado no significa que el problema haya dejado de existir".

A todo esto, el gobierno estadunidense planea crear una fuerza de paz de 75 mil miembros para intervenir en "lugares problemáticos". El subsecretario de Estado, Richard Armitage, señaló a un comité de la Cámara de Representantes que el programa costaría "unos 100 millones de dólares el primer año y 660 millones los cinco años siguientes", financiado por los departamentos de Defensa y de Estado.