México D.F. Miércoles 14 de enero de 2004
Esto es paradójico y grotesco, pues he
hecho sátira durante 40 años, expresa el Nobel
Senador del partido de Berlusconi demanda a Dario Fo
por difamación en su nueva obra teatral
SOPHIE ARIE THE GUARDIAN
Roma, 13 de enero. Un integrante del partido Forza
Italia, de Silvio Berlusconi, demandó al premio Nobel de Literatura
Dario Fo por difamarlo en su nueva obra de teatro.
Marcello
Dell'Utri, senador de Forza Italia, exige una indemnización de un
millón de euros por daños causados por los ''ataques personales
infundados" hechos por Fo en su sátira El bicéfalo anómalo.
''Fo siempre ha sido un gran artista. Eso nadie lo cuestiona",
manifestó el abogado de Dell'Utri, Pietro Federico. ''Pero esto
no es sátira: esto es persecución. Sátira significa
hacer reír a la gente con hechos reales. Pero Dario está
dando información falsa. Ha dañado el honor de mi cliente.
''He hecho sátira por 40 años", señaló
Fo. ''Esto es paradójico, grotesco.''
''Esta gente quiere callar a todo el mundo", expresó
a su vez la esposa del Nobel, Francesca Rame, al diario La Reppublica.
En la obra, Fo y su esposa interpretan al primer ministro
y su mujer, Veronica Lario. El escritor personifica una marioneta chaparra
y gorda que gesticula y echa en cara todos sus problemas a su cónyuge.
A lo largo del espectáculo, el primer ministro
es atacado por cualquier cosa, desde aprobar leyes para su beneficio personal
y manejar un monopolio de medios de comunicación hasta censurar
las críticas a su gobierno.
Respecto de Dell'Utri, que enfrenta un juicio por lavado
de dinero mediante la empresa Publitalia de Berlusconi, Fo acusa al senador
de lazos con la mafia y tráfico de drogas.
Traducción: Ericka Montaño
|