Reuters exige a Washington una investigación detallada sobre la muerte de su camarógrafo

En busca de armas, soldados de EU matan a un iraquí de 14 años

Mueren 12 en Tikrit al estallar un depósito de municiones al que entraron para robar armas

AFP, REUTERS Y DPA

Abu Fleis, Irak, 18 de agosto. Un adolescente iraquí de 14 años fue asesinado y su primo, de 25, resultó herido a manos de soldados estadunidenses que buscaban armas en esta localidad ubicada al oeste de Bagdad, al tiempo que un soldado de Estados Unidos murió al estallar un artefacto explosivo en la capital del país, y 12 iraquíes perdieron la vida por la explosión de un arsenal en Tikrit.

El adolescente y su primo fueron baleados por soldados estadunidenses que buscaban armas en Abu Fleis. El tío de la víctima, Mohamad Hamad Togan, señaló que "una patrulla de cinco vehículos blindados, ocho jeeps y una topadora entró en el pueblo y empezó a allanar las casas en busca de armas", explicó.

"Dispararon y mataron a mi sobrino, Omar Jasem Hamad, estudiante de 14 años, e hirieron a mi hijo Maher Mohamad Hamad, de 25. Además arrestaron a tres personas y decomisaron armas ligeras en las casas registradas", agregó. Un vocero militar estadunidense dijo no tener información sobre este hecho.

Mientras, 12 iraquíes murieron por la explosión ocurrida este lunes en Tikrit, norte de Irak, informó la cadena árabe de televisión Al Jazeera. Las víctimas entraron al depósito de municiones en la madrugada para robar armas y extraer el cobre de las municiones para revenderlo.

Horas después de la explosión el arsenal seguía en llamas y el sector fue declarado zona militar cerrada por las fuerzas invasoras, según Al Jazeera.

Asimismo, un soldado estadunidense murió al estallar este lunes un artefacto explosivo en Bagdad, indicó el Comando Central (Centcom) estadunidense en un comunicado. "El incidente tuvo lugar en el distrito de Karradah (de la capital iraquí). El soldado fue trasladado a la unidad hospitalaria de combate 28, donde fue declarado muerto", añadió el Centcom, que no dio explicación sobre las circunstancias en las que ocurrió el ataque.

Con esta muerte son ya 61 los militares estadunidenses fallecidos desde que el presidente George W. Bush declaró el fin de las operaciones militares el pasado 1o. de mayo.

Encuentran a recién nacida en una caja de municiones

Soldados británicos encontraron en la ciudad sureña de Basora a una bebé de dos días de nacida encerrada en una caja de municiones, informó la BBC. Según la emisora británica, los soldados no podían creer lo que veían cuando se encontraron con la caja de metal, cerrada con candado, mientras registraban una casa. Dentro estaba la bebé envuelta en una manta de lana, recostada sobre un lanzagranadas, fusiles AK-47, municiones, cuchillos y bayonetas.

"Al principio no la sentimos respirar ni tenía pulso", indicó un portavoz militar. Uno de los dos soldados trató de reanimar a la bebé mediante respiración de boca a boca.

"Después de varios minutos apretó los dedos del soldado Kenny y volvió a respirar", agregó el vocero. Según fuentes militares, la madre y la niña ya están juntas. La mujer indicó que su marido puso a la recién nacida en la caja y más tarde fue detenido, agregó el militar."Fue pura suerte que encontráramos a tiempo a la niña. Toda la casa estaba llena de armas", afirmó el portavoz. Se cree que la niña estuvo en la caja al menos 10 minutos.

En tanto, la Casa Blanca acusó este lunes a "remanentes" del derrocado régimen de Saddam Hussein y "terroristas extranjeros" de la reciente ola de ataques de sabotaje, y aseguró que las tropas estadunidenses aniquilarán a los responsables.

"Estamos a la ofensiva. Vamos a perseguir a esos remanentes del viejo régimen y a esos terroristas extranjeros", señaló el vocero de la Casa Blanca, Scott McClellan.

Con temperaturas que llegan a 50 grados centígrados, unas 300 mil personas en Bagdad seguían sin agua potable por segundo día consecutivo este lunes, tras el sabotaje a importante tubería de agua. El diario The New York Times informó este lunes que las autoridades estadunidenses creen que estos ataques podrían extenderse en breve a objetivos civiles y económicos.

Este último deceso es "difícil de soportar", dice presidente ejecutivo de la agencia británica

REUTERS, AFP, THE INDEPENDENT Y DPA

Londres, 18 de agosto. La agencia de noticias británica Reuters exigió este lunes a "las más altas autoridades del gobierno estadunidense" que abran una investigación completa y detallada sobre la muerte de su camarógrafo Mazen Dana, asesinado el domingo por soldados estadunidenses cerca de una prisión en Bagdad.

"Al haber sucedido poco tiempo después de la muerte de Taras Protsyuk, abatido también por disparos de un tanque estadunidense (el 8 de abril en Bagdad), esta última muerte es difícil de soportar", afirmó en un comunicado, Tom Glocer, presidente ejecutivo de Reuters.

"Por esta razón solicito personalmente a las más altas autoridades del gobierno estadunidense una investigación completa y extensa sobre esta tragedia", añadió. "Estoy profundamente entristecido al anunciar la muerte de otro periodista de Reuters en Irak, una vez más, a manos de las fuerzas estadunidenses", subrayó.

Agregó que "Mazen era uno de nuestros más experimentados camarógrafos de televisión. Llevó al mundo las imágenes de los más violentos conflictos de la última década", afirmó Glocer.

La muerte de Dana elevó a 18 el número de periodistas o sus ayudantes que han perdido la vida en Irak desde que comenzó la ofensiva angloestadunidense el 20 de marzo.

Stephan Breitner, de la televisora France 2, al hablar sobre el incidente en el que fue asesinado el palestino Dana, señaló que "todos estábamos ahí, teníamos por lo menos hora y media. Ellos (los estadunidenses) sabían que éramos periodistas". El reportero francés agregó que "le dispararon a Dana, y luego apuntaron contra nosotros. Yo no creo que se haya tratado de un accidente. Ellos se encuentran bajo mucha presión. Están locos. Son soldados jóvenes y no saben lo que está pasando", agregó Breitner.

Guy Shields, vocero del ejército estadunidense, ofreció sus condolencias a la familia de Mazen Dana, y trató de justificar la actuación de los militares diciendo que éstos no hacen disparos de advertencia cuando creen que se encuentran bajo amenaza. "No puedo dar detalles sobre las reglas de combate, pero el enemigo no está en formación, no usa uniforme. Durante la guerra, hacer disparos de advertencia no es necesario. No hay tiempo para ello porque podría presentarse el peligro de una emboscada", agregó el militar, en declaraciones al diario británico The Independent.

Mazen Dana, de 43 años, murió asesinado el domingo mientras filmaba en el exterior de la prisión de Abu Gharib, donde un ataque con mortero cobró la vida de seis presos iraquíes y provocó heridas a otros 59.

El 8 de abril, otro camarógrafo de la agencia Reuters, Taras Prostyuk, ucraniano de 35 años, y otro de nacionalidad española, José Couso, de la cadena privada Telecinco, murieron alcanzados por los disparos de un tanque estadunidense apostado frente al hotel Palestina, en Bagdad, que albergaba a los informadores. Dos periodistas y un técnico de Reuters resultaron heridos.

Piden informe público

En Nueva York, el Comité de Protección de Periodistas (CPP) exigió la investigación de la muerte del camarógrafo Dana. "El Comité de Protección de Periodistas exige una investigación a fondo de los disparos y un informe público de las circunstancias", señaló el grupo en un comunicado emitido el domingo. "Mazen es el periodista 15 en perder la vida durante la cobertura del conflicto", mencionó Ann Cooper, directora ejecutiva de CPP.

Dana trabajó para Reuters principalmente en la ciudad cisjordana de Hebrón. El CPP le otorgó en 2001 el reconocimiento International Press Freedom Award por su trabajo en Hebrón, donde fue herido y golpeado muchas veces.Reporteros Sin Fronteras (RSF) manifestó estar "asombrada y conmocionada" por la muerte de Dana. En una carta enviada por el secretario general de RSF, Robert Menard, al secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, se exige una investigación "honesta y rápida y no con el objetivo de encubrir al ejército estadunidense, sino de echar plena luz sobre el incidente".

RFS, con base en Francia, opinó que este hecho refleja el comportamiento típico de las fuerzas estadunidenses en Irak. "No solamente los soldados de Estados Unidos cometieron muchos errores infortunados durante la guerra, sino que éstos, hasta ahora, no han sido objeto de investigaciones que se puedan calificar de tales", escribió Menard.

"Es decepcionante ver que una nación que es dueña de una gran democracia, que respeta la libertad de prensa y que está haciendo una guerra en nombre de esos valores, no pueda realizar en forma seria sus propias investigaciones", declaró a CNN la vocera de RSF, Severine Cazes.

El ejército de Estados Unidos reconoció el domingo que sus soldados se habían "enfrentado" con un camarógrafo de Reuters, diciendo que creían que su cámara era un lanzacohetes.

También el Instituto Internacional de Prensa (IPI por sus siglas en inglés), con sede en Viena, condenó la muerte de Dana. En una carta abierta a Rumsfeld, afirmó que la muerte del camarógrafo de Reuters es la muestra "de una política que invita a los aliados militares a disparar primero y hacer las preguntas después". Johann Fritz, director de IPI, señaló que no está conforme con la explicación dada por los soldados estadunidenses, según la cual el equipo del camarógrafo parecía un lanzagranadas.