La muestra se inaugura el 17 de mayo en la capital alemana

Aztecas viaja de Londres a Berlín

En 3 mil metros cuadrados se exhibirán 500 piezas pertenecientes a la antigua civilización

ALIA LIRA HARTMANN CORRESPONSAL

Berlin, 13 de abril. Aztecas, exposición que se presentó con gran éxito en la Royal Academy of Arts en Londres desde noviembre y que el 11 de abril llegó a su fin, se traslada a Alemania. Berlín y Bonn serán las ciudades que recibirán la muestra que permanecerá en este país hasta finales de 2003. La capital alemana se prepara ya para recibir la más exhaustiva de las exposiciones dedicada a esta cultura.

Del 17 de mayo al 10 de agosto, Aztecas se presenta en el museo Martin Gropius-Bau, ubicado en la Potsdamer Platz, en el centro de Berlín. El espacio, dedicado a mostrar la "creatividad humana" de todos los tiempos con exposiciones internacionales -según su director, Gereon Sievernich-, dispone de 17 mil metros cuadrados y data de 1881. Por aquí pasaron el oro de Troya y personalidades de la cultura mexicana, como Octavio Paz y Juan Rulfo.

El paso de Aztecas por Berlín se había concretado antes de la misma inauguración en Londres. Los vínculos del Gropius Bau con la Royal Academy of Arts en Londres y el particular interés de Sievernich, que en los ochenta realizara investigaciones en México, hicieron posible el traslado de esta muestra a la capital alemana.

Aunque el éxito en Londres podría significar un reto para Alemania en cuanto al número de visitantes, dado que la capital inglesa cuenta con alrededor de 12 millones de habitantes, mientras Berlín apenas llega a los 6 millones, el atractivo turístico que posee esta última y la importancia de México como el país latinoamericano más conocido por los alemanes, hacen confiar a los directivos de que Aztecas tendrá también una importante acogida este verano.

El 95 por ciento de la exposición montada en Londres se traslada al Martin-Gropius Bau. El 5 por ciento restante que no llega a Berlín está relacionado con restriccciones impuestas por algunas de las más de 60 instituciones que hicieron préstamos para la muestra. Aunque en algunos casos, como el escudo de plumas proveniente del Volkerkunde Museo, en Viena, (dueños por cierto de un penacho azteca denominado de Moctezuma), las piezas no fueron solicitadas por la institución alemana ante el riesgo de que un nuevo traslado y tres meses más de exhibición de una pieza ya de por sí vulnerable a estos movimientos, según declaraciones de Sievenich.

Muestra más amplia

Berlín presenta Aztecas con una considerable ampliación. Mientras Londres mostraba 380 obras prehispánicas, Berlín exhibirá 500 en un espacio de 3 mil metros cuadrados, a diferencia de los 2 mil que Londres destinó. Las piezas que se agregan en Berlín provienen de diversas instituciones europeas, sobre todo alemanas.

Algunas piezas arqueológicas pertenecientes a la colección de Alexander von Humboldt se incluirán también en la muestra. Esas obras actualmente se exhiben en el Museo Etnológico de Berlín. La residencia que perteneció a Alexander y Wilhelm von Humbold se encuentra en el norte de Berlín habitada hoy en día por sus descencientes. Los restos de estos ilustres personajes se encuentran también en Berlin, en el panteón privado perteneciente a la familia.