La población kurda, de nuevo sacrificada

En la llamada "guerra quirúrgica contra Saddam Hussein" la primera víctima comprobada ha sido, una vez más, la libertad del pueblo kurdo.

El 22 de marzo, el parlamento turco aprobó oficialmente el envío de enormes contingentes militares hacia territorio kurdo iraquí. Al mismo tiempo, después de una negociación con Estados Unidos, que se remonta a noviembre pasado, el parlamento turco le autorizó el uso de su espacio aéreo. A pesar de las declaraciones oficiales confusas y fluctuantes de los generales estadunidenses, Turquía parece haber obtenido la aprobación de Washington a la entrada de las tropas turcas en el Kurdistán iraquí. Se trata, sin duda, de un intercambio de favores mutuamente ventajoso.

Sin embargo, quienes están en contacto directo con la oficina de información sobre el Kurdistán y con el exilio kurdo asentado en varias ciudades europeas saben que, desde enero, los comandos militares turcos habían tomado posiciones estratégicas a lo largo de la frontera entre Turquía e Irak, precisamente en el área conocida como región autónoma kurda. Ello muestra que la invasión turca al territorio kurdo en Irak fue decidida previamente al inicio de la segunda guerra del Golfo.

Nada de esto asombra. A partir de los años 70, después del golpe militar en Turquía, la Constitución de este país aprobó la existencia de un órgano militar llamado Comisión de Seguridad Nacional, la cual tiene la facultad de legislar en materia militar, en claro conflicto con cualquier principio democrático, de manera autónoma al parlamento, sometiendo a éste de facto al poder militar.

Ahora, el parlamento turco ha maquillado una decisión de invadir Irak previamente tomada, declarando que el presunto objetivo de la incursión territorial era ofrecer ayuda a los prófugos iraquíes y combatir el terrorismo.

El kurdo es un pueblo sin Estado independiente, que tiene la mala suerte de vivir en una tierra abundante en petróleo, oro, agua, gas, uranio e hierro. Cerca de 30 millones de kurdos habitan un territorio de 550 mil kilómetros cuadrados. Después de la Primera Guerra Mundial, con el Tratado de Lausana y principalmente por voluntad de Turquía, Reino Unido y Estados Unidos, el Kurdistán fue seccionado y subdividido entre cuatro países: Turquía, Irán, Siria e Irak. Hoy en Turquía hay más o menos 18 millones de kurdos (20 por ciento de la población del país); en cambio, hay casi 6 millones de ellos en Irak. Las áreas petrolíferas de Mosul y Kirkuk, bombardeadas en estos días, son en su mayoría kurdas.

Turquía, Irak, Siria e Irán jamás han sido benévolos con los kurdos, que han sido secuestrados dentro de su misma tierra. Los genocidios de Halabja (Irak, 1988) y de Tunceli (Turquía, 1938, y 1995) son solamente la punta visible del iceberg de una larga lista de maltratos. Torturas y deportaciones son parte de la realidad de cada día para cualquier kurdo que manifieste el mínimo disenso dentro de los cuatro países que habitan. Los reportes de las asociaciones pro derechos humanos así lo confirman.

Los kurdos ven a los militares turcos con el mismo terror con que miran a Hussein. Aún hoy en día, las aldeas kurdas en Turquía son inundadas, el ganado matado y quemado, los disidentes mutilados y sus abogados encarcelados. Apenas la semana pasada la prensa turca informó que el gobierno de Ankara declaró ilegal el Hadep, partido pro kurdo, reabriendo de facto la temporada de persecución. El gobierno turco teme las demandas soberanistas y autonomistas del pueblo kurdo.

Estados Unidos concluyó las operaciones militares de la guerra del Golfo en 1991 dejando la región con un desorden político deplorable. La definición sobre la situación del territorio kurdo fue congelada por Naciones Unidas. Ninguna de las ofertas hechas al pueblo kurdo por las fuerzas aliadas se cumplieron: la autonomía de la región sigue siendo provisional, a pesar de que debe ser renovada por el organismo internacional cada semestre. Los tanques turcos entran en la región cada mes haciendo estragos. En 1996, Hussein también penetró sin problemas en la región kurda y perpetró matanzas.

Para coronar esta "obra maestra" de la diplomacia, la ONU dejó la guía de la región en manos de dos familias, Talabani y Barzani, las cuales aunque han tenido el mérito de poner orden con pocos medios en un área de guerra, así como de establecer un Estado laico, que permite cierto acceso a la educación, se han colocado en el lucrativo nicho del narcotráfico y del contrabando petrolero con los países limítrofes, sin permitir que se lleven a cabo elecciones legítimas.

En estos años las poblaciones kurdas, tanto en Turquía con el Hadep, como en la región autónoma en Irak, han intentado varias veces democratizar sus territorios, pero los disidentes siempre han sido eliminados.

En la segunda guerra del Golfo, los Barzani y los Talabani han apoyado a Estados Unidos, confiando en que el nuevo orden que emane será favorable a sus intereses. Así, gracias a Turquía, Estados Unidos ha obtenido el espacio aéreo y, de las cumbres kurdas, la carne de cañón para las batallas de frontera. El resultado final es que Turquía, temiendo el reconocimiento del Estado kurdo, está invadiendo silenciosamente el Kurdistán con las mismas fuerzas especiales antiguerrilla utilizadas en los años 90 para exterminar a los kurdos en las aldeas del Kurdistán turco. Mientras tanto, la población civil kurda se está refugiando en las montañas.

Esta es la guerra quirúrgica planeada por Estados Unidos.

* Italiana integrante del Centro por la Paz de Cesena, Derechos Negados a la Población Kurda.