Powell asegura que son "convincentes"; un colaborador dice: son sólo "indicios"

Difieren en el Departamento de Estado sobre las pruebas que hay contra Irak

Blix pide que EU presente "información concreta que pueda ser verificada por los inspectores"

AFP, REUTERS Y DPA

Washington, 3 de febrero. Estados Unidos presentará el miércoles ante la Organización de Naciones Unidas (ONU) elementos "convincentes" que demostrarán que Irak posee armas de destrucción masiva, escribió el secretario de Estado, Colin Powell en una columna de opinión publicada este lunes por el diario The Wall Street Journal.

Pero el director del Departamento de Estrategia Política en el Departamento de Estado, Richard Haass, indicó que Powell presentará al Consejo de Seguridad "indicios", más que pruebas.

"No quiero suscitar falsas esperanzas", declaró Haass. "Vamos a presentar fundamentalmente puntos sobre las actividades de los iraquíes, de los que cualquier persona podrá deducir que esa gente esconde cosas y que han ido muy lejos para hacer fracasar el trabajo de los inspectores", indicó al diario egipcio Al-Ahram.

"No vamos a presentar fotos de 30 mil ojivas militares almacenadas que pueden llevar armas químicas, si eso es de lo que ustedes hablan", indicó en respuesta a una pregunta del diario. "Lo que haremos el miércoles en el Consejo de Seguridad es compartir con la comunidad internacional más información que muestra que (Saddam Hussein) no quiere respetar las resoluciones internacionales", afirmó.

En contraste, en la columna de opinión que escribió para el Wall Street Journal, Powell indicó que "nuestras evidencias reforzarán lo que los inspectores dijeron al Consejo de Seguridad la semana pasada: que no reciben la cooperación necesaria, que sus pedidos son bloqueados y que sus preguntas permanecen sin respuestas.

"Aunque no habrá pruebas fehacientes, entregaremos evidencias de los programas de armas que Irak intenta esconder mediante un duro trabajo", añadió.

"En conclusión, ofreceremos una demostración franca, sobria e irresistible de que Hussein está ocultando las evidencias de sus armas de destrucción masiva", indicó el jefe de la diplomacia estadunidense.

Powell está bajo intensa presión para suministrar evidencias convincentes de que Irak posee armas de destrucción masiva. Un fracaso en su intento por convencer a la escéptica comunidad internacional perjudicaría al presidente George W. Bush, en sus esfuerzos por formar una coalición para desarmar a Irak por la fuerza, afirman los analistas.

A su vez, el jefe de inspectores de desarme de la ONU, Hans Blix, pidió a Powell que en el informe que presentará el miércoles ante el Consejo de Seguridad brinde datos concretos sobre lugares precisos que puedan ser verificados por los inspectores.

En este sentido, Mohamed el Baradei, jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), indicó que el mundo está perdiendo la paciencia con Irak y que el régimen de Hussein necesita comenzar a cooperar más con los inspectores de armas de la ONU.

Pese al desacuerdo entre muchos países sobre si Irak ha violado sustancialmente las resoluciones de la ONU, El Baradei, indicó en entrevista con Reuters que hay consenso en que Bagdad tiene que mejorar su comportamiento.

Mientras, la Casa Blanca negó este lunes un informe de prensa según el cual Estados Unidos y Gran Bretaña acordaron un plan para limitar la duración de las inspecciones de armas de la ONU en Irak a no más de seis semanas.

El diario Los Angeles Times, que citó a funcionarios estadunidenses y británicos, indicó que los dirigentes de ambos países se pusieron de acuerdo en dar un último plazo de entre cuatro y seis semanas al régimen de Hussein.

A su vez, el primer ministro británico, Tony Blair, afirmó ante la Cámara de los Comunes que las pruebas de la falta de cooperación del presidente iraquí, Saddam Hussein, con los inspectores de la ONU son "indudables" y que el desarme de Irak entró en su "fase final".

"Hace ocho semanas que dimos a Hussein una última oportunidad de desarmarse y (hace) 600 semanas que le dimos su primera oportunidad", dijo en referencia a la finalización de la Guerra del Golfo y a la resolución 1441 del Consejo de Seguridad de la ONU, que endurece las condiciones de las inspecciones y exige a Irak la elimininación completa de sus armas de destrucción masiva.

El premier británico expresó su deseo de que "sea votada una segunda resolución para confirmar esta violación patente", en el caso de que Irak siga sin colaborar.