Vientos del norte

Tattoo de gaiteros como el de Escocia llega a la ciudad

ANGEL VARGAS

Con la participación de gaiteros de Escocia y de las regiones españolas de Galicia y Asturias, así como un grupo mexicano de intérpretes de percusiones y danzas de la costa noroeste africana, ayer se realizó el primer Tattoo en México, que tuvo como escenario el Museo Nacional de las Intervenciones.

El propósito de este festival, intitulado Vientos del Norte, que se inspiró en el Tattoo anual de Edimburgo, Escocia, fue mostrar algunas de las diversas expresiones culturales que, sin ser originarias del país, integran ya la cultura nacional merced a las aportaciones de los diferentes inmigraciones que han ocurrido en nuestra historia.

Participaron en el festival la Banda de Gaitas del Batallón de San Patricio y su cuerpo de baile, y las gaitas de las comunidades asturiana y gallega de México, así como el grupo de percusiones y danza africanas Boruka. El acto duró hora y media.

El Tattoo tiene sus orígenes en el Ejército Británico del siglo XVIII, pues con tal nombre se designaba la señal tradicional que se daba para avisar a los soldados que debían regresar a sus cuarteles al anocher. En México se le conoce como retreta. Originalmente se daba a través de toques de tambor y posteriormente por medio de clarín o trompeta.

Esta costumbre se desarrolló hasta convertirse en una ceremonia de música militar ejecutada por bandas militares unas horas después de la puesta del sol.

El Tattoo de Edimburgo se ha convertido en el espectáculo de este tipo por excelencia. Se desarrolla paralelamente al festival cultural que se efectúa en esa ciudad durante agosto. Es característico de ese Tattoo la participación de gaitas y tambores. Para el caso de México existe el propósito de que el festival sea de carácter anual.