Campeonatos Europeos de Natación, en Berlín

Van Almsick y Van den Hoogenband fueron los más veloces del mundo en 100 libres

AGENCIAS'

La alemana Franziska van Almsick, quien había conseguido el metal dorado en el relevo 4x100 y 4x200 libres, obtuvo hoy su primer título individual en los campeonatos europeos de natación, con tiempo de 54.39 segundos en la prueba de 100 metros libres, superando a la eslovaca Martina Moravcova y a la bielorrusa Alena Popchanka.

En hombres, el oro en 100 libres fue para el holandés Pieter van den Hoogenband con 47.86 segundos, delante del ruso Alexander Popov y del croata Duje Draganja.

En la semifinal de 50 dorso, el alemán Thomas Rupprath impuso récords de Europa al cubrir la distancia en 25.20 segundos, seis centésimas menos que la marca anterior de su compatriota Sven Theloke, desde mayo pasado, y se quedó a una centésima de segundo de igualar el registro mundial del estadunidense Lenny Krayzelburg.

El finlandés Jani Sievinen ganó los 200 combinado individual con 1.59.83, y la sueca Emma Igelstrome los 100 pecho con 1.07.87 minutos.

En clavados, el italiano Nicola Marconi y la alemana Heike Fischer conquistaron el oro en trapolín de un metro.

En los juegos de la Mancomunidad, celebrados en Manchester, el australiano Ian Thorpe, quien ayer impuso récord mundial en 400 libres, ganó hoy los 200 libres.