Jacobo Zabludovsky entrevistó a Los Tigres del Norte
''Crónica de un cambio dice muchas verdades; por eso la censuraron''
Los Tigres del Norte anunciaron en Los Angeles que participarán en un concierto el próximo 23 de marzo en dicha ciudad, el cual estará dedicado a promover una nueva amnistía para indocumentados en Estados Unidos. Por otro lado, mediante una llamada telefónica a la ciudad de México, Los Tigres se comunicaron al noticiario radiofónico de Jacobo Zabludovsky y confirmaron que su tema Crónica de un cambio había sido censurado en la radio mexicana.
Aquí, parte de esa conversación:
-ƑQuién es el autor de Crónica de un cambio? -cuestiona Zabludovsky a Jorge Hernández, líder del grupo.
-Es un compositor reconocido que se llama Paulino Vargas; radica en el Distrito Federal.
-ƑPor qué creen que la canción está censurada?
-Creo que está diciendo muchas de las verdades. (Aunque) no es nada nuevo lo que estamos diciendo, simplemente pienso que ha sido lo que la canción dice. Varios programadores no le dieron el visto bueno al tema. Según ellos está fuerte. Hemos hecho cosas quizá más fuertes que eso, pero son ellos los que deciden. Esperamos tener una respuesta de lo que ellos pudieran informarnos sobre el motivo de por qué esta canción está censurada.
-Ahora que la paso en el horario de 1 a 3 es la primera vez que se escucha por radio en la República Mexicana.
-šAhh!, Ƒes la primera vez? No había tenido el gusto.
-ƑCómo opera esta censura? ƑSe lo dijo alguna instancia gubernamental, o simplemente las estaciones de radio no la ponen?
-La compañía me comunicó el día de ayer que había sido rechazada en todas las estaciones. No sé si tienen alguna documentación de las autoridades. Imagino que lo deben hacer próximamente, pero los programadores se negaron a sacarla al aire. Nosotros esperamos el motivo y que la compañía informe qué es lo que ocurre con este tema.
-La compañía Fonovisa (en la que graban) Ƒles dijo que ningún programador la pone?
-Me llamaron ayer (jueves) para decirme que tenían que cambiar el 45, porque ninguna estación estaba dispuesta a tocar el tema.
-ƑQué es cambiar el 45?
-Es cuando se va a lanzar un sencillo al mercado. Tenemos que poner otro tema, como Recuerdos que duelen, que es un tema romántico.
-Es decir, Ƒla censura en toda la República los obliga a cambiar su sencillo, quitar la canción Crónica de un cambio y poner culaquier otra?
-Tomamos medidas y ponemos un tema de corte romántico.
-ƑQué harán con la canción que quitaron?
-Vamos a esperar a ver que nos digan los motivos e imagino que el público que nos conoce y que sabe que trabajamos en vivo, sabe que la seguiremos tocando. Esperaremos que la audiencia empiece a pedir el tema y luego veremos la reacción de los programadores después de que la gente lo pida.
-ƑNo se le hace raro que todos hayan coincidido en no programarla?
-Es sorprendente para nosotros, porque no es lógico que una cadena de radio censure una canción y otras no lo toquen.
-Tienen grabando discos desde 1973, Ƒesto les había ocurrido antes?
-No así, quizá en algún estado una vez con un tema sobre el periodista llamado El Gato Félix, fue censurado sólo en Baja California, pero nunca en toda la República.
''También fuimos ilegales''
Por otro lado, Hernández señaló en conferencia de prensa en Los Angeles que "estamos contentos por colaborar en este tipo de eventos, que buscan que nuestros paisanos tengan paz y seguridad en este país".
Hernández recordó que él y el resto de los integrantes del grupo, originarios de Sinaloa, ingresaron de manera ilegal a Estados Unidos en 1968, aunque ya regularizaron su situación migratoria en ese país.
"Vamos a hacer todo lo posible para seguir siendo la voz del silencio del pueblo y colaboraremos si hacen conciertos similares; nos estamos enterando que se harán en Houston, Chicago y Nueva York", indicó el cantante.
DE LA REDACCION
