Llega Chomsky a Turquía para el juicio por uno de sus libros

El lingüista estadunidense y militante de izquierda Noam Chomsky llegó este martes a Turquía para el proceso de la edición turca de su libro El intervencionismo estadunidense, acusado aquí de "propaganda terrorista" porque trata el problema kurdo.

A su llegada a Estambul el célebre intelectual fue recibido por un defensor turco de derechos humanos, Sanar Yurdatapan, quien también fue procesado en varias oportunidades por la justicia, indicó este último a Afp.

Chomsky no fue demandado en este caso, pero decidió asistir a la audiencia el miércoles de la Corte de Seguridad del Estado de Estambul, que juzga al propietario de las ediciones Aram, Fatih Tas, así como al traductor.

En su libro, Chomsky critica los importantes contratos de armas estadunidenses para Turquía, que según él son utilizadas para "una intensa limpieza étnica".

"Los kurdos fueron oprimidos durante toda la historia de la Turquía moderna (...) en 1984 (comienzo de la lucha armada del PKK, el Partido de los Trabajadores del Kurdistán, contra el Estado turco), el ejército lanzó una vasta guerra (...) decenas de miles de personas muertas, 2 millones o 3 millones de personas desplazadas, una amplia limpieza étnica con 3 mil 500 aldeas destruidas", señala esta antología de artículos de Chomsky.

Tanto el editor como el traductor, que viven fuera de Turquía, sólo corren el riesgo de una condena material. AFP