Orlando. Carlos Beltrán se retira del beisbol después de ganar su primer título de Serie Mundial en la vigésima temporada de su carrera. El jardinero puertorriqueño, de 40 años, anunció su decisión este lunes, 12 días después de que los Astros de Houston vencieron a los Dodgers de Los Ángeles en el séptimo partido de la serie final de Grandes Ligas. El boricua fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas, fue elegido novato del año por la Liga Americana en 1999 y se llevó tres Guantes de Oro. Vistió los uniformes de Kansas City, Mets de Nueva York, San Francisco y San Luis.