Tokio.

Los fans de Haruki Murakami, estrella de la literatura japonesa contemporánea, se abalanzaron en los primeros minutos del viernes a comprar su nueva novela en dos volúmenes, cuyo contenido se ha mantenido en el más absoluto secreto.

Lo único que se conocía hasta el momento de que se puso a la venta era su título, traducido al español como Matar al comendador.

“Es una novela más larga que Kafka en la orilla y más corta que 1Q84, una historia muy rara”, se limitó a decir Murakami hace unos meses, durante la entrega del premio Hans Christian Andersen en Dinamarca.

Esperaba con impaciencia esta novela; voy a intentar leerla al máximo esta noche, en el tren de regreso, mientras aguante declaró uno de los primeros compradores, Taira Shibasaki, un joven que había reservado con antelación sus ejemplares.

El autor nos hizo saber que deseaba que los lectores la descubrieran sin saber nada. Incluso internamente, muy poca gente ha tenido acceso, había precisado un portavoz de la editorial Shinchosha.

Me gustaría que Murakami expresara de forma literaria los problemas, tristezas y cóleras del mundo y que por el estilo, vuelva a decir al mundo la importancia de la paz, declaró el ensayista y director de librería Kunio Nakamura, gran conocedor de la obra de Murakami, en la que la realidad se mezcla con la fantasía.

Manuscrito de 2 mil hojas

El manuscrito tiene 2 mil hojas. La primera tirada era inicialmente de 500 mil por cada tomo, pero hemos decidido aumentar a 700 mil el primero y 600 mil el segundo, por el momento, dijo el editor.

Se trata de su obra más larga desde 1Q84, trilogía cuyos dos primeros tomos se publicaron en Japón en 2009 y el tercero el año siguiente.

Entre 1Q84 y esta nueva novela, Murakami, de 68 años, publicó Los años de peregrinación del chico sin color y el libro de relatos Hombres sin mujeres.

Los nuevos libros de Murakami, particularmente sus novelas, que se venden por millones de ejemplares en Japón, crean siempre mucho entusiasmo en su país, donde son de inmediato devorados y comentados.