Damasco, 4 de junio.

El presidente sirio Bashar Assad obtuvo la relección en una arrolladora victoria, informó este miércoles el titular del Parlamento, en una votación considerada una farsa por los opositores y realizada en medio de una guerra civil que comenzó con protestas contra su gobierno, hace tres años.

El presidente del Parlamento, Mohammad Laham, informó que Assad obtuvo un 88.7 por ciento de los votos en las elecciones que se celebraron únicamente en los territorios sirios que están bajo control del gobierno.

Declaro la victoria del Dr. Bashar Hafez Assad como presidente de la República Árabe de Siria con la mayoría absoluta de los votos emitidos en las elecciones, dijo Laham en un mensaje televisado.

El Tribunal Constitucional señaló anteriormente que la participación en las elecciones del martes y en una ronda previa de votaciones para expatriados sirios y refugiados fue de 73 por ciento.

Los detractores de Assad ridiculizaron la elección, al afirmar que dos oponentes virtualmente desconocidos y aprobados por el Estado no eran una competencia real al presidente. El ex ministro Hassan Nouri obtuvo 4.3 por ciento de los votos, mientras que el parlamentario Maher Hajjar logró 3.2 por ciento.

Opositores al gobierno indicaron también que no se podía realizar ninguna votación creíble en medio de un conflicto que ha causado la muerte de 160 mil personas, desplazado a millones de sus hogares y dejado áreas del norte y este del país fuera del control de Assad.

Esta elecciones son ilegítimas y socavan los esfuerzos políticos para hallar una solución a este horrible conflicto, dijo la Unión Europea en un comunicado.

Estados Unidos, que acusa a Assad de haber perdido su legitimidad cuando respondió con una ofensiva a manifestaciones opositoras, hace más de tres años, dijo que la votación no cambiaba nada.

Con respecto a las elecciones realizadas, las llamadas elecciones, la elecciones que no son elecciones; son un gran cero, dijo el secretario de Estado John Kerry durante una breve visita al vecino Líbano este miércoles.

No significan nada, y no significan nada porque no se puede tener una elección en la que millones de personas ni siquiera pueden votar, donde no tienen la capacidad de refutar la elección, y en donde no tienen opción, agregó,

Responsables sirios describieron la victoria prevista de Assad como una reivindicación de su campaña de tres años contra los rebeldes que luchan para derrocarlo y un hito para la democracia, ya que fue la primera vez en medio siglo que Siria realizó elecciones.

Votaciones presidenciales anteriores fueron referendos para ratificar la designación de Bashar como presidente y de su padre Hafez Assad, quien gobernó por 30 años hasta su muerte en el año 2000. Hafez Assad nunca ganó con menos de 99 por ciento de los votos, mientras que su hijo logró 97 por ciento de los votos en 2007.