Londres, 16 de septiembre. La policía británica acusó este viernes al operador del banco suizo UBS, Kweku Adoboli, de fraude un día después de que el banco informó que había perdido cerca de 2 mil millones de dólares en operaciones no autorizadas, lo que lo ha sumido en una crisis.

Kweku Adoboli está acusado de tres cargos de abuso de posición y fraude contable, uno de los cuales se remonta a 2008 y 2009.

El joven, hijo de un alto funcionario ganés de la ONU retirado, no pudo contener el llanto al escuchar la decisión de la juez Carolyn Wagstaff, a la que sólo se dirigió para confirmar su identidad, al día siguiente de su detención en plena madrugada en las oficinas de UBS.

Los 2 mil millones de dólares que se perdieron en operaciones no autorizadas anulan los ahorros que el banco esperaba de un programa de recortes, que consideraba eliminar 3 mil 500 puestos de trabajo.