Manchester. El nadador estadunidense Michael Phelps, ocho veces medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín, terminó el duelo de dos días de piscina corta de Manchester con sólo una carrera individual ganada de cuatro en las que participó. El Tiburón de Baltimore acabó tercero en 100 y 200 metros libres, y fue superado por el británico Michael Rock en 200 mariposa. Phelps nadó con los trajes de baño textiles que serán obligatorios a partir del primero de enero próximo. Sus rivales vistieron trajes de poliuretano que no se podrán utilizar más, luego de que la Federación Internacional de Natación decidiera que la indumentaria lleva a actuaciones artificiales. Más de 250 récords del mundo se han quebrado con dichos trajes.