Nueva York, 29 de octubre. Yanquis de Nueva York se apoyó este jueves en jonrones del japonés Hideki Matsui y Mark Teixeira, así como en el buen pitcheo del derecho A. J. Burnett, para vencer a Filis de Filadelfia 3-1 y empatar a uno por bando la Serie Mundial del beisbol de las Grandes Ligas.

Burnett (1-0) estuvo durante siete episodios, en los que permitió una carrera y siete imparables, además de nueve ponches propinados, mientras que el cerrador panameño Mariano Rivera taponeaba octavo y noveno, para su primer salvado del tope, al mejor de siete partidos.

Un jonrón de Matsui en el sexto episodio puso a Yanquis en camino de la victoria al dejar el pizarrón 2-1, suficiente para llevarse el triunfo.

Martínez (0-1) también estuvo soberbio desde la lomita de las responsabilidades, con seis capítulos, en los que espació seis imparables y tres anotaciones, además de propinar ocho abanicados.

Un hit por tercera del bateador designado, el canadiense Matt Stairs, con el cubano Raúl Ibáñez en segunda por doblete, produjo la primera y única carrera de los Filis en el segundo capítulo contra los envíos de Burnett.

Los Yanquis empataron después a una en la cuarta entrada por un vuelacerca del astro toletero Teixeira frente a los envíos de Martínez.

Los Mulos fabricaron la tercera anotación por sencillos consecutivos del mexicano Jerry Hairston Jr., el dominicano Melky Cabrera y el emergente puertorriqueño Jorge Posada.

De excelente se puede catalogar el relevo de Rivera en el octavo, cuando después de retirar a su compatriota Carlos Ruiz concedió boleto a Jimmy Rillins y permitió el imparable a Shane Victorino, pero obligó a batear para dobleplay al peligroso Chase Utley.

La serie se traslada ahora a Filadelfia, donde se efectuarán los partidos 3, 4 y 5. Para el sábado están anunciados los zurdos Andy Pettitte (Yanquis) y Cole Hamels (Filis).