Sábado 24 de octubre de 2009, p. 30
Ginebra, 23 de octubre. Estados Unidos bloqueó este viernes los pedidos de Canadá y México para que expertos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) revisen las nuevas normas estadunidenses sobre etiquetas, pues ambos países sostienen que afectan sus exportaciones de carne. Tanto México como Canadá dijeron a un panel de solución de disputas de la OMC que las normas estadunidenses sobre el etiquetado de país de origen (COOL, por sus siglas en inglés), que exigen que la carne vendida en Estados Unidos especifique de qué país proviene, perjudican el comercio en América del Norte. (La norma) COOL está desalentando a los minoristas estadunidenses, a los procesadores, los dueños de restaurantes y los productores a comprar carne y ganado procedente de Canadá. El impacto negativo en las exportaciones canadienses de cerdo y carne de vacuno ha sido significativo
, dijo Canadá en un comunicado presentado ante el organismo comercial. Las normas de la OMC permiten que la parte demandada en una disputa rechace el primer pedido de un panel. Pero los pedidos podrían pasar a la próxima reunión del panel de solución de disputas de la OMC el 19 de noviembre, cuando Estados Unidos ya no pueda bloquearlos.