Lunes 19 de octubre de 2009, p. a10
París. Una nadadora sueca y dos estadunidenses, un hombre y una mujer, batieron el pasado sábado cuatro nuevos récords del mundo durante la primera etapa del Mundial de Natación de piscina corta, que se disputa en la ciudad sudafricana de Durban. La sueca Therese Alshammar rompió la marca del mundo en la prueba de los 100 metros combinado, al cronometrar un tiempo de 58.51 segundos. Alshammar firmó otro registro en la final de los 50 metros mariposa, con 24.75 segundos. En 50 metros pecho, la estadunidense Jessica Hardy mejoró su propio récord en 13 centésimas y consiguió un tiempo de 29.45. Por último, su compatriota Peter Marshall logró la marca mundial en 50 metros espalda, con 22.75 segundos, 12 centésimas menos que su propio registro, de noviembre de 2008.