Domingo 10 de mayo de 2009, p. a20
La idea de mirar con mayor detenimiento la interacción española con sus posesiones de ultramar fue el cometido del historiador inglés John H. Elliot para confrontar la Hispanoamérica colonial y trazar paralelismos entre las experiencias americanas de españoles y británicos.
En esta obra, considerada el libro culminante de su carrera, Elliott identifica y explica las similitudes y las diferencias del proceso colonizador, el carácter de las sociedades coloniales, en los estilos distintivos del gobierno imperial, y en el desarrollo de los movimientos que condujeron a la independencia.
A la par analiza cómo las estructuras políticas, económicas y sociales de la América española y de la británica acabaron pareciéndose a pesar de los rasgos que las separaban y cómo todavía influyeron en la América del siglo XIX.
El voluminoso libro contiene un relato definitivo de la épica colonización europea de las Américas, con el estilo claro y riguroso que caracteriza al autor. El lector, en Imperios del mundo atlántico, conocerá los temas esenciales de la colonización: el interés por los imperios, el ángulo comparativo (el imperio británico y el español, América del Norte y del Sur); el encuentro imperial y la resistencia local. Mundos de ultramar, La ocupación, La consolidación y La emancipación son los apartados en que se divide este volumen que incluye abreviaturas, notas, abundante bibliografía, lista de ilustraciones, índice analítico y una serie de mapas como Los pueblos de América en 1492, El mundo atlántico a principios de la Edad Moderna, Virreinatos y audiencias de la América española, Principales ciudades y poblaciones de las Américas, El Caribe, La América británica y el Imperio americano de España a finales de siglo XVIII.
Título: Imperios del mundo atlántico
Autor: John H. Elliot
Traducción: Marta Ballcels
Editorial: Taurus
Número de páginas: 829
Precio de lista: 359 pesos