Cuba abre archivos de Hemingway
San Francisco de Paula, Cuba, 6 de enero. Cuba puso el lunes a disposición de académicos y expertos el primer set de miles de documentos, fotografías y libros digitalizados que pertenecieron a Ernest Hemingway, luego de que los artículos languidecieron por décadas en el sótano de su hogar en las afueras de La Habana.
La mayoría de los papeles nunca han sido publicados y proveerán más información sobre los 21 años que Hemingway pasó en Finca Vigía, en San Francisco de Paula, donde escribió algunas de sus obras más importantes, dijo Ada Rosa Alfonso Rosales, directora del Museo Ernest Hemingway.
Los estudiosos “pueden consultar documentos importantes que dan luz al periodo cubano de Hemingway, muy importante y bastante desconocido por su biógrafos”, declaró Alfonso.
El material incluye más de 2 mil documentos, que van desde manuscritos de algunos de sus trabajos, cartas y recibos de tiendas, 3 mil 500 fotografías y 9 mil libros, de los cuales se sabe que al menos 2 mil fueron leídos por Hemingway, debido a que dejó notas en los márgenes, agregó la directora.
Los documentos incluyen informes codificados de Hemingway de sus aventuras buscando submarinos alemanes en las costas de Cuba durante la Segunda Guerra Mundial y cartas sobre su amorío con la condesa italiana Adriana Ivancich, que se cree habría sido modelo para la heroína de su novela de 1950 Across the River and Into the Trees, explicó Alfonso.
Hasta el momento, cerca de la mitad de los 2 mil documentos han sido preservados y digitalizados y ahora están disponibles para la lectura por parte de estudiosos que hagan una solicitud formal para verlos.
Por el momento, ellos deberán ir a Finca Vigía para ver el archivo, pero posteriormente este mes los documentos también estarán disponibles en la colección Hemingway en la biblioteca presidencial John F. Kennedy en Boston. El archivo no está disponible en Internet, pero posiblemente lo esté algún día, declaró la directora.
El proyecto es parte de una iniciativa conjunta del Consejo Nacional Cubano de Patrimonio Cultural y el Consejo de Investigación de Ciencias Sociales de Estados Unidos, que trabajaron juntos bajo un acuerdo de 2002 para preservar los archivos que fueron guardados en el sótano de Hemingway.
Décadas de humedad, insectos y calor afectaron muchos de los documentos, que los conservacionistas cubanos restauraron y luego escanearon.