DISQUERO

Las cuerdas cantan

El nuevo disco con música de Górecki ya está en los anaqueles de novedades discográficas en México. Se titula Henryk Górecki. String Quartet No. 3 ...songs are sung (Nonesuch records). Lo interpreta el Kronos Quartet, que lo comisionó, y el título de este Tercer Cuarteto de Górecki está tomado y transliterado de un poema del escritor ruso Velmar Khlebnikov (1885-1922), que dice: ''Cuando los caballos mueren, los demás exhalan/ cuando la hierba muere, los otros se marchitan/ cuando el sol muere, los demás se van/ cuando la gente muere, los otros cantan canciones", aunque Górecki prefirió transliterar el último verso desde la traducción al inglés y en lugar de ''they sing songs" optó por ''...songs are sung" (suenan canciones).

Contiene altas dosis de lirismo transfigurado en un manto de tejidos armónicos pletórico de ideas. En esta ocasión la portada y las fotos interiores corresponden a obras de Keith Carter tituladas Crisantemo número 2, Campánula número 2 y Especimen de planta número 2, correspondientes a la serie Talbot's Shadow.