DISQUERO
La séptima de Mahler con Bernstein
El 29 de abril pasado dimos a conocer en este espacio algunas novedades en audio y en video en torno al universo mahleriano, que no cesa, pues a ese acervo magnífico se suman ahora nuevas grabaciones sorprendentes.
En primer lugar, la consecución de las filmaciones con el ciclo completo de las sinfonías de Mahler, que realizó Leonard Bernstein con las Filarmónicas de Viena e Israel, a mediados de los años 70.
En abril presentamos el volumen que contiene las últimas sinfonías, 9 y 10. Independientemente de que el ciclo se consigue en un paquete completo, los volúmenes también se venden por separado y ahora elegimos el tomo que aglutina las sinfonías 7 y 8, porque coincide con la aparición de otro ciclo completo de las sinfonías de Mahler, del cual damos cuenta en la columna izquierda del disquero.
Tal coincidencia en el momento en que aparecen dos séptimas de Mahler en video en los anaqueles de novedades discográficas hacen inevitable la comparación, de la cual un mahleriano de corazón se queda con la versión de Bernstein, porque responde a la alegoría que formuló hace un par de décadas Jeanne Moreau: ''siento debilidad por los hombres devorados por la pasión", y es que la lectura mahleriana de Leonard Bernstein contiene todas las virtudes técnicas, la pericia artística, el dominio de todos los elementos orquestales, el control de los tempi, balances, matices, recovecos, guiños y auténticos hallazgos. Pero es la pasión lo que lo inmortaliza.
Pablo Espinosa