VOX LIBRIS
Traición y amor desde la oscuridad
¿Quién es traidor?, con esta interrogante Profi comienza su relato de lo que fue Jerusalén en el último verano bajo el dominio británico.
Una pantera en el sótano, además de ser el reflejo de los niños que juegan a la guerra y que en sus azoteas crean puestos de observación para espiar al enemigo, invita a reflexionar sobre el significado del papel de traidor.
Profi, un niño judío, entabla una relación clandestina con el sargento británico Stephen Dunlop. Al ser descubierto por sus amigos, éstos lo acusan de traidor porque el pequeño se reunía a escondidas con el militar en la sala de atrás del café Orient Palace para intercambiar clases de hebreo e inglés, pues pensaba que quien dominaba el lenguaje del enemigo también lo hacía con su forma de pensar.
A la edad de 45 años, el protagonista escribe parte de su infancia y recuerda a Dunlop como una persona perdida, como si fuera una estación de autobuses extraña, en una ciudad desconocida, que no tiene ni idea de cuál fue su equivocación.
Lector desde pequeño, Profi creó un ejército de sabiduría con los libros: los pesados volúmenes de consulta eran el área de artillería, las enciclopedias, los léxicos y los diccionarios eran casi todos mariscales y generales.
Asimismo recordó el día en que anunciaron por la radio que la Organización de las Naciones Unidas decidió la creación del Estado hebreo, muy pequeño, divido en tres zonas.
Al final, el protagonista narra que su historia viene de la oscuridad: ''Deja tras de sí recuerdos mezclados con dolor, un poco de risa, arrepentimiento, estupor".
El escritor israelí Amos Oz ofrece una historia conmovedora sobre lo que es la traición y el amor.
Una pantera en el sótano
Autor: Amos Oz
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Número de páginas: 164
Precio de lista: 85 pesos
Textos: Fabiola Palapa Quijas