Ordena un juez de Nueva York que antes del 3 de marzo se difunda la lista
El Pentágono dará a conocer nombres de cientos de detenidos en Guantánamo
Sólo revelarán la identidad de 390 presos registrados en protocolos: Washington Post
Washington, 25 de febrero. En cumplimiento de una orden de la justicia estadunidense, el Pentágono dará a conocer los nombres de los cientos de personas que mantiene detenidas, sin cargos, en su prisión de la base naval de Guantánamo, Cuba.
La autoridad informó que los nombres se difundirán antes del 3 de marzo. "El Departamento de Justicia acatará la decisión del juez", declaró el portavoz del Pentágono, teniente Joe Carpenter.
Los departamentos de Defensa y Justicia "coordinan la publicación de las versiones completas de los tribunales sobre el estatus de los combatientes, que contienen los nombres de los detenidos, hacia el 3 de marzo", agregó.
El juez federal de Nueva York Jed Rakoff ordenó el jueves al Departamento de Defensa publicar los nombres antes del viernes, en el contexto de un proceso judicial iniciado por la agencia Associated Press, que pidió información sobre el estatuto de "combatiente enemigo" atribuido a los prisioneros.
Según el diario The Washington Post, el Pentágono sólo revelará la identidad de los 390 reos que están registrados en los protocolos de las comisiones militares. Algunos de los 490 presos, sospechosos de pertenecer a la organización Al Qaeda o a las milicias talibanes de Afganistán, no comparecieron en las sesiones de control de su estatus.
El periódico afirmó que en un principio el Pentágono intentó evitar la publicación de los nombres, ordenada por Rakoff.
La AP desea acceder a las actas completas de las cerca de 550 audiencias militares realizadas en Guantánamo.
Estados Unidos tiene alrededor de medio millar de hombres y varios adolescentes detenidos sin cargos, catalogados como "combatientes enemigos", en Guantánamo, algunos desde hace cuatro años. Según un borrador de un informe de derechos humanos de la Organización de Naciones Unidas, el gobierno de George W. Bush tortura en ese lugar, por lo que esa prisión debe ser cerrada.
El borrador del informe concluyó que el trato que Estados Unidos da a los detenidos en Guantánamo viola sus derechos a la salud física y mental y, en algunos casos, constituye tortura.