Dirección: Hermann Bellinghausen 
 

Edición: Ramón Vera Herrera 

y  Eugenio Bermejillo 
 

Edición Fotográfica y Diseño: 

Yuriria Pantoja Millán
 
 

Las pinturas de Frank Romero y Carmen Lomas que iliustran portada 
y contra portada de este número, provienen del libro Chicano Visions. 
American Painters on the Verge, de Cheech Marin, Bullfinch Press,
Little, Brown and Company, Boston, Nueva York, Londres, 2002. 

Los retratos de californianos fueron tomados por Lourdes Grobet en 2005.