VOX LIBRIS

Radiografía de un lazo fraternal

Con lenguaje sencillo y tajante, muchas veces sarcástico, Rosa Ana Domínguez (DF, 1958) desmenuza en esta, su segunda novela, el amor-odio que existe entre dos pequeñas hermanas, cuya convivencia se ve coartada por una pugna por el poder y por la indiferencia con la que la familia ''educa" a las niñas.

La historia transcurre en los años 50 y tiene como marco una vieja casona de Mixcoac, llena de ruidos y rincones oscuros, donde Alma y Miriam comparten juegos, rencores, miedos, drama, esperanza.

La ilusión por la llegada de los Reyes Magos se desgarra en el momento de la entrada traumática de la sexualidad a la conciencia de Alma, en un profundo, bello e intenso pasaje en el cual la autora hace gala de su oficio: el lenguaje de la inocencia infantil se mezcla con la concupiscencia de las imágenes que se describen.

¿Qué sucede cuando a los padres se les olvida enseñarles a sus hijos cómo debe ser su relación fraternal? Domínguez indaga en una posible respuesta para conformar esta clara radiografía de las relaciones cotidianas de una familia típica mexicana, sin importar a qué década pertenece.

La escritora afirma que mediante su narración plasma situaciones que conducen a la introspección y a cuestionar algunos mitos y costumbres que amenazan, aún en nuestros tiempos, la estructura familiar: la forma en la que se afronta
el despertar sexual de los adolescentes, el machismo, el gusto enfermizo por la sumisión y, en especial, la lucha de poderes entre padres y hermanos.

Rosa Ana Domínguez es socióloga de formación y traductora por vocación (de autores como Françoise Dolto, Linda Gray Sexton y Jacques Robert); en este último rubro ha obtenido el Premio Alfonso X (1986), que otorga el Instituto Nacional de Bellas Artes. Fue finalista en 1999 del Premio Planeta para Primera Novela con su obra Vivir es peligroso, y en breve publicará su tercera novela, titulada La arquitectura de la violencia.

Convencida de que Ni reyes ni magos es una buena novela, se decidió a crear su propia editorial (conTexto) como respuesta a los contradictorios mecanismos del mercado de libros que mantienen en el anonimato a los nuevos talentos.

Ni reyes ni magos. Las posibilidades del odio
Autora: Rosa Ana Domínguez
Editorial: Editorial conTexto

Número de páginas: 157

Precio de lista: 99 pesos

Textos: Mónica Mateos-Vega