La magna exposición, abierta en octubre, superó ayer los 100 mil visitantes

''Ilustrativa'' versión del Quijote en el contexto de España medieval

Con música en vivo, marionetas, canto y juegos de sombras, la compañía L'om-Imprebís representará las andanzas del Caballero de la Triste Figura y su escudero Sancho Panza

ANA MONICA RODRIGUEZ

A punto de concluir el año que festejó de manera profusa y alrededor del mundo los 400 años de la aparición del Quijote, la compañía valenciana L'om-Imprebís escenificará la obra de Miguel de Cervantes Saavedra en el contexto de la exposición España medieval y el legado de Occidente, que ayer superó los 100 mil visitantes.

La muestra del medievo, que fue inaugurada en octubre pasado y culminará en febrero de 2006, exhibe su acervo histórico en los museos nacionales de Antropología y el de Historia, este último ubicado en el Castillo de Chapultepec.

''Las expectativas se están cumpliendo y ello se demuestra en que la mayoría de los visitantes son estudiantes y maestros; lo cual es un gran impacto para la educación y en la forma de ver otras culturas, vernos a nosotros mismos como herederos no sólo de una tradición prehispánica sino mestiza", manifestó José Enrique Ortiz Lanz, coordinador nacional de Museos y Exposiciones del Instituto Nacional de Antropología e Historia, y agregó que 65 por ciento de los espectadores ha acudido al recinto de Reforma y Gandhi, y 30 por ciento al espacio del cerro del Chapulín.

Tras el éxito de Faraón

El funcionario y museógrafo dijo que los organizadores preven que se llegue a un número similar de visitantes como los que tuvo la anterior exposición: Faraón: el culto al sol en el antiguo Egipto.

No obstante, Lanz Ortiz puntualizó que el éxito de la muestra egipcia contó, entre otros factores, con una amplia difusión mediática.

''Esto no es un rally cultural, se trata de difundir la importancia que cada cultura tuvo en su momento y en la historia de la humanidad."

Con la muestra España medieval y el legado de Occidente se realizan y organizan actividades alternas y, a decir de Ortiz Lanz, es ''la más grande exhibición que ha recibido México en toda su historia, en términos de espacio, metros cuadrados de museografía y en la calidad de los objetos".

El éxito de Faraón continuó, estuvo garantizado por tres aspectos: ''la antigüedad, la lejanía y el misterio, además de que forma parte del imaginario colectivo que rodea a esa cultura".

Los resultados que arrojan los estudios de público son, añadió, ''ligeramente superiores a Faraón; para esa muestra 85 por ciento de las personas decían que la exhibición era buena o excelente, y ahora tenemos 2 o 3 por ciento más de satisfacción con España medieval..."

Mientras que al más puro estilo de Miguel Cervantes, quien utiliza en el Quijote diversas técnicas literarias, la compañía valenciana L'om Imprebís mostrará en el escenario, montado ex profeso en el Centro Cultural de España (Guatemala 18, Centro Histórico), las aventuras del Caballero de la Triste figura aderezadas con música en vivo, canto, marionetas y juegos de sombras, hasta llegar a la representación de momentos líricos, cómicos, incluida la farsa.

La obra, dividida en dos capítulos, que se estrenó en octubre de 2003 y que hasta ahora suma 350 representaciones, ofrecerá dos funciones el jueves y viernes a las 19 horas en el recinto ubicado en el Centro Histórico, aunque antes refrendó el éxito obtenido en España con su aparición ante el público tapatío en el contexto de la recién concluida Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Por reivindicar la utopía

En la ''ilustrativa" puesta en escena del Quijote, explica Santiago Sánchez, director de la agrupación teatral, ''trabajamos a partir de elementos básicos que utilizaban los cómicos italianos que viajaban de un lugar otro y que eran el deleite del mismo Cervantes". Para ello, los actores juegan con cuerdas y paraguas para crear un imaginario de tal manera, continuó, ''que dos sombrillas girando se convierten en una carroza y el público rencuentra casi el juego infantil".

En las andanzas del Quijote y de su fiel escudero Sancho Panza, a cuatro siglos de haber sido publicadas, dice Santiago Sánchez, ''hace falta reivindicar la utopía y el idealismo en una sociedad que se pregunta cuál es la realidad, ésa que a veces se nos presenta como única e inamovible".

Agregó: ''Es necesario imaginar otros mundos posibles y otras realidades que den sentido a esta vida, a esta sociedad que muchas veces nos envuelve y aprisiona; esa magia que se halla en la novela del Quijote suma nuevos valores cuando llega al teatro y tenemos la oportunidad de verlo encarnado. El mito se vuelve presente". Si no soñamos, morimos, remató el director de la compañía valenciana fundada hace dos décadas.

El grupo ha recorrido países como Argentina, Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Francia, Italia, Brasil, Cuba y Holanda, además de que en España, son constantes sus temporadas en foros como el Círculo de Bellas Artes y el Teatro Principal, de Valencia.

Su repertorio combina dos líneas de acción: montajes con textos europeos de primer orden y un trabajo directo sobre el arte de la improvisación, como en las obras Galileo, de Bertolt Brecht, o La mujer invisible, de Kay Adshead.

En el reparto figuran Vicente Cuesta, Sandro Cordero, Carles Montoliu, Yayo Cáceres, Sergio Gayol, Martina Bueno, Carlos Lorenzo, Nacho Silva, Cristina Bernal, Amancay Gaztañaga y Marina Barba, además de las voces de Fernando Fernán Gómez y Ramón Langa. El texto es de Juan Margallo y Santiago Sánchez.

La compañía L'om-Imprebís culminará su visita a la ciudad de México con un recorrido animado y caracterizado, el 9 de diciembre a las 11 horas, por las salas temporales del Museo Nacional de Historia; además representarán algunas escenas del Quijote en el Alcázar del Castillo.

Este miércoles, la agrupación dará una conferencia-debate en el Centro Universitario de Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México, y ayer se realizó un taller para jóvenes teatristas en las instalaciones del Centro Cultural de España.