Exitosa salida al espacio de tripulación de la ISS

Afp

Moscú. El cosmonauta ruso Serguei Krikalev y el estadunidense John Phillips concluyeron este viernes una salida al espacio desde la estación espacial internacional (ISS, por sus siglas en inglés) y consiguieron realizar las operaciones de mantenimiento previstas, anunció el centro ruso de control espacial. Los dos hombres volvieron a la estación a las 3:59 (23:59 GMT del jueves), al término de una salida que dejó sin tripulación a la ISS, declaró el portavoz del centro, Valery Lyndin, citado por la agencia Itar-Tass. La salida duró cerca de cinco horas, una menos de lo previsto, y la tripulación realizó la totalidad de las tareas fijadas, indicó. "El programa se llevó a cabo en su totalidad, con excepción del desmantelamiento de un adaptador para la instalación de escudos antimeteoros", aplazado para una fecha posterior, añadió Lyndin. La tripulación debía instalar una cámara de observación en previsión de la llegada del nuevo transbordador europeo de transporte Jules Verne, que debe ser lanzado la próxima primavera, y traer de regreso un contenedor fijado a la carlinga de la ISS. Serguei Krikalev batió el martes el récord de duración total en el espacio y aún le quedan dos meses de estancia en la estación espacial antes de regresar a la Tierra. El cosmonauta ruso, de 46 años, está a bordo de la ISS desde el 15 de abril de 2003. Ha batido el récord de su compatriota Serguei Avdeiev, que totalizó 747 días, 14 horas, 14 minutos y 11 segundos en estado de ingravidez.